"ولكني الآن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero ahora

Pero ahora hay algo que sé, esto no puede acabar aquí.
ولكني الآن اعرف شيئا واحدا وهو ان الامر لن ينتهي هنا

No podía soportar la idea de dejarte, Pero ahora veo que está a punto de pasar pronto, de todos modos.
لم أستطع تحمل فكرة تركك ولكني الآن أرى هذا سيحدث قريباً في كل الأحوال

Eres muy amistoso, Pero ahora estoy buscando un chivo expiatorio.
أنت شخص لطيف ولكني الآن أبحث عن شخص يسهل استغلاله مرحبا

Pero ahora, soy un gato célebre, de la TV por cable, desechado... con un nombre inolvidable.
ولكني الآن قط شهير مربوط بحبل ومنبوذ ومع هذا الإسم، لا أستطيع أن أعيش وأنسى فشل الماضي

Así es cómo empezó, Pero ahora... me he tenido que acostumbrar a ello.
هكذا بدأت علاقتنا ولكني الآن بدأت أتقبل الأمر

Al principio estaba un poco más aliviado, Pero ahora creo que voy a volverme loco.
في البداية ارتحت ولكني الآن خائف نوعاً ما

Sí, sé que fue en la misma dirección. Pero ahora es muy oscuro.
نعم , أنا أعلم أنني كنت في نفس الاتجاه ولكني الآن أنا في ظلام دامس

Bien, estábamos, Pero ahora estoy investigando los vestidos de novia.
كنا كذلك ولكني الآن ابحث عن فساتين للزفاف

Pero ahora estoy preparado para animarme.
ولكني الآن مستعدٌ لأرفع من معنوياتي بواسطة بعض الملابس الداخلية

Por supuesto, Pero ahora quiero seguir adelante.
بالتأكيد، ولكني الآن أريد أن أستمر.

Sabes, su perfume era un poco abrumador al principio, Pero ahora no me importa tanto.
وبالطبع رددت ♪ كان عطرها قوياً كثيراً في البداية ولكني الآن لا أعترض عليه كثيراً

Pero ahora, puedo ver el fuselaje y las alas.
ولكني الآن أستطيع رؤية هيكل الطائرة وأجنحتها.

Sí, normalmente no le desearía uno de sus pañales sucios ni a mi peor enemigo, Pero ahora extraño revisarlo en la mañana y encontrar la primer jugosa, negra...
عادةً لم اكن لأتمنى رؤية احدى حفاضاته القذرة فهم الدّ اعدائي ولكني الآن اشتاق لتغوطه في الصباح

Sí, solía trabajar con tuberías, Pero ahora solo hago soldadura normal.
نعم, كنت أعمل في خطوط الأنابيب ولكني الآن مهندسة عادية فقط

Lo lamento, tuve un episodio de nausea Pero ahora estoy bien.
أنا آسفة. كان عندي نوبة غثيان ولكني الآن بخير.

Pero ahora creo que, tal vez eres sólo un chico que le gusta pelear.
ولكني الآن مقتنع بأنك مجرد فتى يهوى المشاكسات.

Dice que puede hablarles bien de mí, Pero ahora estoy más centrado en la medicina.
يقول أنه يستطيع عمل توصية لي ولكني الآن أركز على الطب أكثر

"Leyendo un cuento para niños... " Pero ahora estoy aquí.
‫كان يقرأ قصة للأطفال ‫ولكني الآن أنا هنا

Pero ahora no tomo medicación y mi cabeza está clara por primera vez en, como, siempre.
ولكني الآن لا أتناول أية عقاقير ودماغي ليس به علّة لأول مرة منذ أن وُلدت