"ولكن أريدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero quiero
• pero necesito

Y este año fuiste muy buena niña Pero quiero que vuelvas a dormir, está bien?
وكنت فتاة حسنة جدا هذه السنة ولكن أريدك أن تعودى إلى النوم حسنا؟

Sé que te gusto desvirgarlo con el trabajo sucio del almacén, Pero quiero que lo dejes por un tiempo.
أعلم أنك تود خرق مؤخرته والتبول في وجهه في المستودع. ولكن أريدك ألا تقوم بشيء لفترة.

Pero quiero que veas la película hasta encontrarlo.
أوه، انها على الارجح بضعة ثواني ، ولكن أريدك ان تشغل الصورة لغاية عثورك على اللقطات

Sí, la tendrás. pero necesito que descanses y regresaré en cuanto pueda.
ستجرى العملية ولكن أريدك أن تحظى بقسط من الراحة ..

Tengo una brigada en camino, pero necesito que vigiles la casa.
، لدي فريق قادم في الطريق ولكن أريدك أن تراقبي المنزل

Sólo me queda un par Pero quiero tener sólo uno.
فقط أنا من اعطوه ولكن أريدك أن تحصل على واحده

Pero quiero que sepa que su hermano, Travis, fue mucho más que un ayudante.
ولكن أريدك أن تعلم أن أخوك ترافيس لم يكن مجرد ...مساعد لنا

Yo seguiré mi propio camino, Pero quiero aprender tu arte. Entréname.
سأذهب في حال سبيلي ولكن أريدك أن تعلمني فنك

Pero quiero que tú te concentres en lo que importa.
ولكن أريدك أن تبقي عينك على مجرى الأحداث

Oiga, no sé quién es usted o qué quiere Pero quiero que sepas que tienes mi completa cooperación.
لا أعلم من أنت أو ماذا تريد مني ولكن أريدك أن تعلم أنني سأتعاون معك بالكامل

Pero quiero que sepas que envidio lo que tú tienes.
ولكن أريدك أن تعلمى أنا أحسد ما أنت علية

Pero quiero que sepas que si cruzo por esa puerta no volveré a llamar.
ولكن أريدك أن تعرف .. أنني إن خرجت من ذلك الباب كين, أنا لن أتصل بك بعدها

Pero quiero que toques el trasero
لم يجب على قول هذا ولكن أريدك أنتلمس مؤخرتى وتأخذ الاستفادة الكاملة منى

Te voy a enseñar sobre la feminidad, Pero quiero que pienses desde aquí, y no desde aquí y nunca jamás...
سأعلمك حول الأنوثة ، ولكن أريدك أن تفكرمنهنا،وليس منهناوإياكإياك..

Es decir, no me gustaría que cambiases, pero, quiero que vuelvas a tener tus recuerdos.
أقصد ، لا أريد منك أن تتغير أبداً ، ولكن أريدك أن تستعيد ذاكرتك

No sé si estoy sensible por lo de anoche Pero quiero que te quedes.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

Pero quiero que sepas que, a pesar de todo este desastre, cueste lo que cueste arreglarlo, estaré junto a ti.
ولكن أريدك أن تعرف، مهما كان كبر هذه الفوضى، كلّ ما يتطلبه الأمر لتنظيف الأمر، فإنّي سأقف إلى جانبك.

Sydney, escucha, sé que tienes muchas cosas en que pensar, pero necesito que igual te encargues de los anuncios impresos de Amigas.
سيدني , اسمعِ , أعرف بأن هناك الكثير من الأمور التي تجري معك ولكن أريدك أن تتولي مسئولية طبع الاعلانات الصديقة الحميمة

- pero necesito que vayas despacio por mí, ¿lo harás?
وستريد معرفة إذا كان تم تعزيزها ولكن أريدك أن تتباطئ في الأمر , من أجلي , هلا فعلت ؟

Y creo que piensa que yo soy genial, pero necesito que lo averigües.
وأظن بأنها تعتقد بأنني رائعة ولكن أريدك أن تتأكد لي من ذلك

No quiero alarmarla, pero necesito que escuche con atención.
لا أريد أن ألومك، ولكن أريدك أن تنصتي بعناية.