"ولكن أنا لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero no sé
• pero yo no sé
• pero no lo sé
• Pero no conozco

Dudo que se haga propaganda, pero no sé, yo realmente no..
أشك في أنها ستكون دعاية، ولكن أنا لا أعرف لذلك انا حقاً

Sabes, mi patrocinador me dice que tiene que haber algo más grande que yo, pero no sé lo que eso significa.
كما تعلمون، الراعي بلدي يقول لي أن فقط يجب أن يكون عن شيء أكبر من لي، ولكن أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

Todo el mundo pensaba que era una locura, pero, no sé, se sentía correcto con ella.
الجميع ظن أننا مجانين، ولكن أنا لا أعرف لكنني شعرت بالسعادة معها

Señora, me encanta la marina de guerra, pero yo no sé â € si alguna vez me acostumbraré a esto.
ولكن أنا لا أعرف ما إذا كنت في أي وقت تعتاد على هذا سيدتي، أنا أحب البحرية.

También dice que seré un gran padre algún día, pero no lo sé.
وتقول أيضا أود أن جعل أب عظيم في يوم من الأيام، ولكن أنا لا أعرف.

Te daría un abrazo o algo, pero no sé, quizás no quieras estar cerca de mí nunca más.
وأود أن أعطيك عناق أو شيء من هذا ، ولكن أنا لا أعرف ، ربما كنت لا تريد أن تكون في أي مكان بالقرب مني.

Lo veo pero no sé qué demonios es.
أرى ذلك، ولكن أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه.

Yo diría que eres mi mamá, una mujer que quiero... y admiro más que a nadie, pero no sé quién es esta mujer.
وأود أن أقول أن كنت أمي، المرأة التي أحبها ونعجب أكثر من أي شخص آخر، ولكن أنا لا أعرف من هذه المرأة.

pero no sé si es así como funciona, corazón.
ولكن أنا لا أعرف إذا كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها، حبيبته.

Tengo una relación, pero no sé si el chico con el que salgo es con quien quiero tener hijos.
أنا في علاقة، ولكن أنا لا أعرف إذا كان الرجل وأنا التي يرجع تاريخها هو الرجل أريد أن يكون لدي اطفال مع.

Sé que es aquí, pero no sé si conozco aquí.
أنا أعلم أنه من هنا، ولكن أنا لا أعرف ما إذا كنت تعرف هنا.

He dibujado esto. pero no sé qué significa.
لقد رسمت هذا من قبل , ولكن أنا لا أعرف ما يعنيه

¡Todo el mundo cree que puedo encontrar esa Copa pero no sé dónde está!
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

Eres el mejor maestro que he tenido, pero no sé qué más puedas enseñarme.
أنت تعرف، وأنت أفضل معلم لقد كان من أي وقت مضى، ولكن أنا لا أعرف أكثر ما يمكن أن يعلمني.

Ahora escucha, buzos de saturación se les paga bien, pero no sé donde todo el dinero de este tipo va.
الآن، استمع، غواصين التشبع يتقاضون رواتبهم بشكل جيد، ولكن أنا لا أعرف أين يذهب كل المال هذا الرجل

Es bonito, pero no sé que mucho acerca de los diamantes,
أنها جميلة، ولكن أنا لا أعرف أن الكثير عن الماس.

pero no sé lo que debo hacer.
ولكن أنا لا أعرف ما يجب أن أقوم به.

Sabes, pero no sé si los demás hacen caso a un tío como yo.
...أنت تعرف , ولكن أنا لا أعرف... إذا كان الناس يستمعون إلى أمثالي

Hay una montaña de allí, pero yo no sé si eso es...
3 الجبل هناك، ولكن أنا لا أعرف ما اذا كان...

Cosima no confía en ella, pero no lo sé.
كوزيما لا أثق بها، ولكن أنا لا أعرف.

Pero no conozco esos cuentos de él tratando brutalmente a sus esposas.
ولكن أنا لا أعرف هذه الحكايات عن وحشيته إتجاه زوجاته