"ولكن لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero no sé
• pero no sabía
• Pero yo no sé

En mi interior sé que he contribuido a tu muerte pero no sé cómo.
أعلم في أعماقي أني كنت سبباً في موتك ولكن لا أعرف كيف

Sé que soy parcial, pero no sé cómo vas a superar el último año.
أعلم أنني متحيز، ولكن لا أعرف كيف أصبحت في القمه العام الماضي

Está en la cima de la colina, pero no sé cómo llegar allí.
انها على قمة التل، ولكن لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.

Sé los pasos de eso... pero no sé los pasos de esto.
أعرف الخطوات لتلك الرقصة ولكن لا أعرف الخطوات لتلك الرقصة

Me gustaría ir a algún sitio, pero no sé adónde.
اريد الهروب الى مكان ما ، ولكن لا أعرف إلى أين اذهب.

Quiero ayudarte, pero no sé que puedo hacer.
أريد مساعدتك ولكن لا أعرف ما يمكنني فعله

Sí, lo sé... pero no sé que podemos hacer sobre esto.
نعم، أعرف، ولكن لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

Soy graduada en historia del arte, pero no sé...
أنا من المدراس العليا في تاريخ الفن, ولكن لا أعرف

Yo necesito instrucciones para ciertos asuntos, pero no sé quién lo representa.
أحتاج إلى من يرشدني في بعض المسائل ولكن لا أعرف من يتحدث باسمه

Pero... no sé...
ولكن لا أعرف إن كنت أستطيع العودة إلى ميلانو

Me encerré en el baño pero no sé qué hacer.
لقد حبست نفسي في المرحاض ولكن.. لا أعرف ماذا أفعل

Usted puede bombear por ahí tratando, pero no sé si funciona.
توجد مضخة هناك يمكنك المحاولة ولكن لا أعرف ما اذا كانت تعمل

Y lo entiendo, pero no sé cómo hacer este trabajo divertido.
أنا أفهم ذلك تماماً، ولكن لا أعرف كيف يمكننى جعل ذلك العمل مرحاً

Por lo tanto una medida alternativa, es que usted puede venir pero no sé si se sentiría cómoda en mi pueblo.
وكإجراء بديل ، يمكن ان تأتي.. . ولكن لا أعرف هل ستكون قريتي مريحه لك؟

Puedo decir lo que quiera, pero no sé lo que habría hecho en su posición.
ولكن لا أعرف حقيقه لو كنت مكانه مالذي سأفعله

Lo último que recuerdo... es que recibí una llamada antes de salir del trabajo, pero no sé de quién.
اخر شئ أتذكره اننى قد استلمت مكالمة قبل ان اغادر العمل ولكن لا أعرف من الذى كلّمنىِ ؟

Estoy enviando unaunidad a la casa de su madre en caso de que el vaya donde su hermana, pero no sé.
انا بارسال وحدة الى منزل والدته، في حال انه بعد أخت، ولكن لا أعرف.

Dinero. Como dos de los grandes. pero no sé para qué era.
مثل ألفا دولار ولكن لا أعرف لأي غرضٍ كانت.

Sé que la Bren'in no está bien, pero no sabía otro lugar para ir.
أعرف أن القائدة ليست على ما يرام ولكن لا أعرف أين أذهب

Quiero jugar a esto, Pero yo no sé cómo ganar.
أريد أن ألعب هذه ولكن لا أعرف كيفية الفوز