"ولكن يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero puedes
• Pero podrías
• pero se puede
• pero puede
• Pero usted puede
• pueden

pero puedes ayudarnos a proteger de él a todos los demás, si quieres.
ولكن يمكنك أن تساعدنا على حماية الأخرين منه إذا كنت تريد

Sí, he cometido algunos errores pero puedes ver que estoy comprometido con el bien mayor.
نعم، لقد قمت ببعض الاخطاء ولكن يمكنك أن ترى أني ملتزم بالصالح العام

Pero ¿puedes encontrar el correcto y recuperar la receta tú mismo?
ولكن يمكنك أن تكتشف الرقم الصحيح وتحصل على الوصفة بنفسك؟

Sé que necesitas tiempo para hacer el duelo, y es demasiado difícil pensar en el futuro ahora, Pero podrías venir conmigo.
أعلم أنك تحتاج إلى وقت للحزن ومن الصعب جدا التفكير في المستقبل الآن ولكن يمكنك أن تأتي معي

pero se puede convertir en rey si se casa con una princesa.
ولكن يمكنك أن تكون ملكا كل ما عليك عمله، هو أن تتزوج من أميرة

pero puede estar seguro que el regreso de su familia sana y salva
ولكن يمكنك أن تكون على يقين من أن عودة خزانته الأسرة

Cualquiera puede dar clases, Pero usted puede hacer más.
يمكن لأي شخص يعلم ولكن يمكنك أن تفعل أكثر

No tiene teléfono, ni dirección ... pero puedes escribir a su nombre a El Ufficiado Postale ... la oficina de correos del pueblo.
ولكن يمكنك أن تكتب لها رسالة إلى مكتب بريد القرية لم أشعر بالحر؟

pero puedes pedirle que sea responsable.
لا يمكنك ذلك ولكن يمكنك أن تطلب منها أن تكون قابلة للحساب

No, no quiero que te vayas, pero puedes ir si quieres.
، لا، لا أريدك أن تذهب ولكن يمكنك أن تذهب إذا أردت

pero puedes traerme otra caja de estos donuts.
ولكن يمكنك أن تأتي لي بواحدة من هذا الكعك

No, pero puedes evitarte un coscorrón, y una nariz sangrante, cerrando la boca.
لا ، ولكن يمكنك أن تساعد نفسك لتقصر جبينك. وتغلق أنفك ، وتصمت.

Mira, sé que esto es duro, pero puedes hacerlo.
اسمعي,أعلم أن هذا صعب ولكن يمكنك أن تفعليه

Bueno, no puedes volver atrás, pero puedes dejarme en paz.
حسنا, لايمكنك سحبه ولكن يمكنك أن تدعني وشأني

Sus cerebros están en una nevera, pero puedes ver sus neuronas reaccionando en la pantalla del ordenador mientras su cuerpo se abre camino por el banco del laboratorio.
أمخاخه توضع في ثلاجة ولكن يمكنك أن ترى استجابة خلاياها العصبية على شاشة الحاسب الآلي

Ellas eran muy pequeñas la ultima vez que las viste, pero puedes estar aquí si quieres, si tú--
لقد كانوا صغار جداً في آخر مرة رأيتهم بها ولكن يمكنك أن تكوني هنا إذا كنتٍ تريدي

pero puedes conformarte con saber, que jamás serás olvidada.
ولكن يمكنك أن تأخذ راحة في المعرفة انكِ لن تنسي الى الابد

Bailar es fácil. ¿Pero podrías trabajar con ellos?
الرقص سهل ولكن يمكنك أن تعملي معهم؟

Lo sé, Pero podrías vivir tu vida aquí.
أنا أعلم، ولكن يمكنك أن تجعلي حياتك هنا

Ahora podemos ver toda la película llevando a cabo la misma escena, pero se puede ver todas las bolas en movimiento.
الآن نستطيع أن نرى الفيلم بأكمله يشتغل. انه نفس المشهد، ولكن يمكنك أن ترى جميع الكرات تتحرك.

Ahora está con un paciente, pero puede esperarle.
لديه مريض الآن, ولكن يمكنك أن تنتظره حتى ينتهي

Pero usted puede hacer la recomendación.
ولكن يمكنك أن تقدم توصية

No pueden elegir ovejas específicas, pero pueden comprar un bloque de estampillas para tenerlas.
لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة.