اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وللاطلاع على مزيد من التفاصيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • para más detalles
        
    • para más información
        
    • los detalles
        
    • para obtener más información
        
    • pueden consultarse más detalles
        
    • puede encontrarse información más detallada
        
    • para mayores detalles
        
    • véanse más detalles en el
        
    para más detalles al respecto véase la adición 1 al presente informe. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة انظر الإضافة 1 إلى هذا التقرير.
    para más detalles sobre el asunto, véase el anexo V del presente documento. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    para más detalles sobre el asunto, véase el anexo V del presente documento. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    para más información sobre la iniciativa de turismo electrónico, véanse las medidas adoptadas en el marco de la recomendación 10. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن مبادرة السياحة الإلكترونية، انظر الإجراءات المتخذة الواردة تحت التوصية 10.
    para más información sobre la medición electrónica, véanse las medidas adoptadas en el marco de la recomendación 11. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن القياس الإلكتروني، انظر الإجراءات المتخذة تحت التوصية 11.
    los detalles relacionados con las actividades del Fiscal en el primer ejercicio económico de la Corte figuran en los párrafos 46 a 53 de la primera parte. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بأنشطة المدعي العام في الفترة المالية الأولى من عمل المحكمة، انظر الفقرات من 46 إلى 53 من الجزء الأول.
    para obtener más información véase el informe de la misión (A/AC.109/2002/31). UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر تقرير البعثة (A/AC.109/2002/31).
    pueden consultarse más detalles sobre la metodología de evaluación en el anexo I. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن منهجية التقييم، يرجى الرجوع إلى المرفق الأول.
    En los párrafos referentes al artículo 10 puede encontrarse información más detallada sobre el acceso a la educación académica y extraescolar, incluida la capacitación profesional, en las zonas rurales. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن الوصول إلى التعليم الرسمي والتعليم غير الرسمي، بما في ذلك التدريب المهني في المناطق الريفية، إرجع إلى فقرات المادة 10.
    Véase el punto 10 para más detalles. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر البند 10.
    para más detalles de los Estados informantes, véase el anexo al final del presente documento. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن ردود الدول على الاستبيان، يرجى الرجوع إلى المرفق الوارد في نهاية هذه الوثيقة.
    para más detalles sobre este caso, véase la adición 1 al presente informe, que contiene las observaciones y conclusiones de la Relatora Especial sobre su misión a Turquía. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحالة انظر الإضافة رقم 1 إلى هذا التقرير التي تحتوي ملاحظات المقررة الخاصة واستنتاجاتها بشأن بعثتها إلى تركيا.
    para más detalles de estos proyectos de ley, véase el anexo 8.2. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن مشاريع القوانين تلك، انظـر المرفـق 8-2.
    274. para más detalles acerca de las cuestiones de fondo tratadas durante el debate del documento LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.2, véanse las declaraciones formuladas por el Presidente de la Comisión Especial 3 en sesión plenaria, que figuran en los documentos LOS/PCN/L.38, LOS/PCN/L.52 y LOS/PCN/L.59. UN ٢٧٤ - وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المسائل الموضوعية التي نوقشت خلال النظر في الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.2، انظر بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ في الجلسة العامة، التي ترد في الوثائق LOS/PCN/L.38 و LOS/PCN/L.52 و LOS/PCN/L.59.
    309. para más detalles sobre las cuestiones de fondo debatidas durante el examen del documento LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.7, véanse las declaraciones formuladas en sesión plenaria por el Presidente de la Comisión Especial 3, que figuran en los documentos LOS/PCN/L.94 y LOS/PCN/L.99. UN ٣٠٩ - وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المسائل الموضوعية التي جرى بحثها خلال النظر في الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.7، انظر بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ في الجلسة العامة، الواردة في الوثيقتين LOS/PCN/L.94 و LOS/PCN/L.99.
    263. para más detalles acerca de las cuestiones de fondo tratadas durante el debate relativo al documento LOS/PCN/SCN.3/WP.6, véanse las declaraciones formuladas por el Presidente de la Comisión Especial 3 en sesión plenaria, que figuran en los documentos LOS/PCN/L.16, LOS/PCN/L.26 y LOS/PCN/L.32. UN ٢٦٣ - وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المسائل الموضوعية التي بحثت خلال النظر في الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6، انظر بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ المدلى بها في الجلسة العامة، التي ترد في الوثائق LOS/PCN/L.16 و LOS/PCN/L.26 و LOS/PCN/L.32.
    para más información sobre lo dispuesto en la ley, véanse las respuestas a los puntos 1.6, 1.7, 1.8 y 1.9. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن أحكام هذا القانون، انظر الإجابات الواردة في إطار 1-6 و 1-7 و 1-8 و 1-9.
    para más información sobre el Marco Integrado, véase el documento TD/B/55/CRP.1. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن إطار العمل المتكامل، انظر TD/B/55/CRP.1.
    122. para más información acerca del derecho a un recurso judicial, véase la respuesta relativa al artículo 22 de la Convención. UN 122- وللاطلاع على مزيد من التفاصيل حول الحق في الانتصاف القانوني، يُرجى الرجوع إلى الرد المتعلق بالمادة 22 من الاتفاقية أدناه.
    los detalles relacionados con las actividades del Fiscal en el primer ejercicio económico de la Corte figuran en los párrafos 46 a 53 de la primera parte. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بأنشطة المدعي العام في الفترة المالية الأولى من عمل المحكمة، انظر الفقرات من 46 إلى 53 من الجزء الأول.
    para obtener más información véase el informe de la misión (A/AC.109/2002/31). UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر تقرير البعثة (A/AC.109/2002/31).
    puede encontrarse información más detallada en los párrafos 86 a 88, en que se examinan las Medidas temporales especiales para hacer frente a la discriminación contra la mujer. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى الفقرات 86 إلى 88، التي تتناول التدابير المؤقتة الخاصة للتصدي للتمييز ضد المرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد