| para más información sobre el plan de pensión mínima, véase el párrafo 149. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن نظام المعاش التقاعدي اﻷدنى نحيل الى الفقرة ٩٤١. |
| para más información sobre el programa de capacitación financiera véanse los párrafos 711 a 715. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برنامج التدريب المالي، انظر الفقرات 711 إلى 715 أدناه. |
| para más información sobre la ONUG y la nómina del ACNUR, véase el párrafo 661. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن جدول الرواتب في مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية، انظر الفقرة 661. |
| para mayor información nos remitimos al párrafo 441. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات نحيل الى الفقرة ١٤٤. |
| para obtener más información sobre la licencia por paternidad o maternidad, véase el epígrafe correspondiente al párrafo 3 del artículo 11. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الإجازة الوالدية، انظر الفقرة 3 من المادة 11. |
| puede obtenerse más información en: http://www.ccrs.nrcan.gc.ca. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن المركز الكندي للاستشعار عن بعد، يرجى مراجعة الموقع التالي: http://www.ccrs.nrcan.gc.ca. |
| puede encontrarse más información sobre la labor de la Comisión de Autogobierno en el siguiente sitio web: www.nanoq.gl. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن عمل لجنة الحكم الذاتي يرجى الرجوع إلى الموقع التالي في الشبكة العالمية: www.nanoq.gl. |
| para más información, véase el anexo 10, parte 2. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر المرفق 10، الجزء 2. |
| para más información acerca del plan de acción, véase la pregunta 13. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن خطة العمل انظر السؤال 13. |
| para más información sobre el seguimiento por parte de Noruega de los Objetivos del Milenio a nivel internacional, véase el anexo 9. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن متابعة النرويج لأهداف الألفية على الصعيد الدولي، انظر المرفق التاسع. |
| para más información véase el cuadro que figura a continuación: | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الجدول الوارد أدناه. |
| para más información consúltese el siguiente cuadro: | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى النظر في الجدول التالي: |
| para más información, véase el artículo 13. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد، انظر الجزء المتعلق بالمادة 13. |
| para más información, véase el artículo 4. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد، انظر الجزء المتعلق بالمادة 4. |
| para más información, véase infra. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد، انظر أدناه. |
| para más información sobre los beneficios de desempleo en el marco del Plan Nacional de Seguridad Social nos referimos a los párrafos 190 a 195. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن استحقاق البطالة في ظل نظام التأمين الوطني، نحيل إلى الفقرات ٠٩١-٥٩١. |
| para más información sobre la ciudadanía, véanse los párrs. 2.104 a 2.108. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن المواطنة انظر الفقرات ٢-١٠٤ إلى ٢-١٠٨. |
| para mayor información véanse las notas explicativas correspondientes a la verificación. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات اﻷساسية في هذا الصدد انظر الملحوظات التفسيرية الواردة تحت عنوان التحقق. |
| para mayor información al respecto, véase el Artículo 10 del presente Informe. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات في هذا الشأن، يُرجى الاطلاع على المادة 10 من هذا التقرير. |
| para obtener más información, véase el artículo 11, Medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en la esfera del empleo. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر المادة 11 التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في العمل. |
| puede obtenerse más información sobre el régimen de visados y los países cuyos ciudadanos necesitan visado para entrar en Alemania en el siguiente sitio web, en el que también se pueden descargar los formularios de solicitud: | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن أنظمة إصدار التأشيرات، وقائمة البلدان التي يحتاج موطنوها إلى تأشيرة وقائمة البلدان التي لا يحتاج موطنوها إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، واستمارات الطلب (تنزل من الموقع) يرجى الرجوع إلى الموقع التالي على الإنترنت: |
| puede encontrarse más información sobre el lugar de la conferencia en el sitio web: www.gch.com.tr. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن مكان عقد المؤتمر، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: < www. |
| Véanse los párrafos 66 y 67 de dichos informes, en los que figura más información sobre el Plan de Acción para la Integración e Inclusión de la Población Inmigrante. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن خطة العمل لدمج وإدراج السكان المهاجرين، انظر الفقرتين 66-67 من ذلك التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 