| quienes deseen más información sobre el almuerzo pueden comunicarse con: | UN | 33 - وللحصول على المزيد من المعلومات عن مأدبة الغداء يرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| quienes deseen más información e inscribirse pueden comunicarse con la Sra. Antonia Strachwitz, Misión Permanente de Liechtenstein (dirección electrónica: antonia.strachwitz@nyc.llv.li).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يُرجى الاتصال بالسيدة أنتونيا ستراشفيتز، البعثة الدائمة لليختنشتاين (البريد الإلكتروني: antonia.strachwitz@nyc.llv.li).] |
| los interesados en obtener más información sobre el diálogo y la mesa redonda pueden ponerse en contacto con la Oficina de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-2825). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن الحوار وحلقة النقاش يرجى الاتصال بشعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الهاتف 1 212-963-2825. |
| los interesados en obtener más información sobre el diálogo y la mesa redonda pueden ponerse en contacto con la Oficina de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-2825). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن الحوار وحلقة النقاش يرجى الاتصال بشعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف1 (212) 963-2825 ). |
| Enfisema. para más información pueden hablar con el doctor. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب |
| para obtener más información sobre las disposiciones relativas a la prensa, sírvase remitirse a la sección XII infra. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه. |
| quienes deseen más información e inscribirse pueden comunicarse con la Sra. Antonia Strachwitz, Misión Permanente de Liechtenstein (dirección electrónica: antonia.strachwitz@nyc.llv.li).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يُرجى الاتصال بالسيدة أنتونيا ستراشفيتز، البعثة الدائمة لليختنشتاين (البريد الإلكتروني: antonia.strachwitz@nyc.llv.li).] |
| quienes deseen más información e inscribirse pueden comunicarse con la Sra. Antonia Strachwitz, Misión Permanente de Liechtenstein (dirección electrónica: antonia.strachwitz@nyc.llv.li).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يُرجى الاتصال بالسيدة أنتونيا ستراشفيتز، البعثة الدائمة لليختنشتاين (البريد الإلكتروني: antonia.strachwitz@nyc.llv.li).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Aafke Ariaans, Misión Permanente de los Países Bajos (dirección electrónica: aafke.ariaans@minbuza.nl; tel.: 1 (212) 519-9500).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة آفكي آريانس، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني aafke.ariaans@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9500)]. |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Aafke Ariaans, Misión Permanente de los Países Bajos (dirección electrónica: aafke.ariaans@minbuza.nl; tel.: 1 (212) 519-9500).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة آفكي آريانس، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني aafke.ariaans@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9500).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Aafke Ariaans, Misión Permanente de los Países Bajos (dirección electrónica: aafke.ariaans@minbuza.nl; tel.: 1 (212) 519-9500).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة آفكي آريانس، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني aafke.ariaans@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9500).] |
| los interesados en obtener más información sobre el diálogo y la mesa redonda pueden ponerse en contacto con la Oficina de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-2825). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن حلقة النقاش يرجى الاتصال بشعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف |
| los interesados en obtener más información sobre la mesa redonda pueden ponerse en contacto con la Oficina de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-2825)]. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن حلقة المناقشة يرجى الاتصال بشعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف1 (212) 963-2825).] |
| para más información sobre estas actividades, sírvase llamar al teléfono 319-9300 o envíe un fax al número 319-3430. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالرقم الهاتفي 319-9300 أو الفاكس رقم 319-3430. |
| para obtener más información sobre los informes anuales, véase la sección 3 infra. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن تقديم هذه التقارير السنوية، يرجى الاطلاع على المادة 3 أسفله. |
| puede obtenerse más información acerca de este servicio y una lista completa de las publicaciones disponibles en formato electrónico, en el teléfono interno 3-7392, o la dirección electrónica dhlsdi@un.org. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و/أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان @un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3-7392. |
| para obtener mayor información sobre cualesquiera de los servicios enumerados anteriormente, sírvase ponerse en contacto con el Servicio de asistencia a los usuarios de las misiones permanentes llamando al número telefónico (212) 963-6439 o enviando un mensaje electrónico a la dirección missions-support@ un.int. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن أي خدمة من الخدمات المذكورة أعلاه، برجاء الاتصال بمكتب مساعدة دعم البعثات على رقم الهاتف (212) 963-6439 أو إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان Missions-support@un.int. |
| para mayor información sobre lo expuesto presentamos un folleto que ofrecemos a la Asamblea y que se encuentra en los lugares designados para ello en este recinto. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن عملنا والتزامنا، أعددنا مطبوعا موجزا توجد نسخ منه للمشاركين في المناقشات. |
| para mayores informaciones sírvase comunicarse con la Sra. Lucie Hrbkova (Tel.: 1 (212) 963 5634). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة لوسي هربكوفا (الهاتف 1 (212) 963-5634). إعـــــلانـات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 