| para obtener información sobre el procedimiento de acreditación sírvase dirigirse al: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بأحد العنوانين التاليين: |
| para obtener información sobre el procedimiento de acreditación, sírvanse dirigirse a la secretaría por los siguientes medios: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| quienes deseen obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Ahmed Seif El-Dawla, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección electrónica: seifel-dawla@un.org; tel.: 1 (212) 457-1017). | UN | وللحصول على معلومات بشأن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد أحمد سيف الدولة، رئيس قسم، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: seifel-dawla@un.org؛ الهاتف 1 (212) 457-1017). |
| quienes deseen obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Ahmed Seif El-Dawla, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección electrónica: seifel-dawla@un.org; tel.: 1 (212) 457-1017). | UN | وللحصول على معلومات بشأن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد أحمد سيف الدولة، رئيس قسم، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: seifel-dawla@un.org؛ الهاتف 1 (212) 457-1017). |
| para información sobre las hipótesis utilizadas para fines actuariales, véase la nota 19. | UN | وللحصول على معلومات بشأن الافتراضات المستخدمة للأغراض الاكتوارية، انظر الإقرار الوارد في الملاحظة 19. |
| quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik, División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: migrationp@un.org; tel.: 1 (212) 963-3179; o visitar la siguiente dirección en la web www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm. | UN | وللحصول على معلومات بشأن الاجتماع، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: migrationp@un.org؛ الهاتف: 1 (212)963-3179 أو زيارة الموقع www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm.] |
| pueden obtenerse informaciones sobre las modalidades de la acreditación dirigiéndose a: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بأحد العنوانين التاليين: |
| para obtener información sobre el procedimiento de acreditación, sírvanse dirigirse a la secretaría por los siguientes medios: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| para obtener información sobre el procedimiento de acreditación, sírvanse dirigirse a: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| para obtener información sobre el procedimiento de acreditación, sírvanse dirigirse a: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يُرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| quienes deseen obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Ahmed Seif El-Dawla, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección electrónica: seifel-dawla@un.org, tel.: 1 (212) 457-1017). | UN | وللحصول على معلومات بشأن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد أحمد سيف الدولة، رئيس قسم، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: seifel-dawla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1017). |
| quienes deseen obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Ahmed Seif El-Dawla, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección electrónica: seifel-dawla@un.org, tel.: 1 (212) 457-1017). | UN | وللحصول على معلومات بشأن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد أحمد سيف الدولة، رئيس قسم، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: seifel-dawla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1017). |
| quienes deseen obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Ahmed Seif El-Dawla, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección electrónica: seifel-dawla@un.org; tel.: 1 (212) 457-1017). | UN | وللحصول على معلومات بشأن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد أحمد سيف الدولة، رئيس القسم، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: seifel-dawla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1017). |
| para información sobre las hipótesis utilizadas para fines actuariales, véase la nota 20. | UN | وللحصول على معلومات بشأن الافتراضات المستخدمة للأغراض الاكتوارية، انظر الإفصاح الوارد في الملاحظة 20. |
| 453. para información sobre la Ley de pensiones y las modificaciones relativas a la indemnización de los trabajadores, véase el artículo 11 en la contribución de la Columbia Británica al cuarto informe del Canadá acerca de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ٣٥٤- وللحصول على معلومات بشأن قانون المعايير الخاصة بمزايا المعاشات والتغييرات التي حدثت في قانون تعويض العمال، انظر المادة ١١ للاطلاع على إسهام كولومبيا البريطانية في تقرير كندا الرابع المقدم بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik, División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: migrationp@un.org; tel.: 1 (212) 963-3179; o visitar la siguiente dirección en la web www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm. ] | UN | وللحصول على معلومات بشأن الاجتماع، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: migrationp@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3179 أو زيارة الموقع < www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm > .] |
| quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik, División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: migrationp@un.org; tel.: 1 (212) 963-3179; o visitar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm. | UN | وللحصول على معلومات بشأن الاجتماع، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: migrationp@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3179 أو زيارة الموقع < www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm > .] |
| pueden obtenerse informaciones sobre las modalidades de la acreditación dirigiéndose a: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال إما ب: |
| pueden obtenerse informaciones sobre las modalidades de la acreditación dirigiéndose a la: | UN | وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بأحد العنوانين التاليين: |
| para obtener información sobre los precios o las visitas en otros idiomas que el inglés, puede llamarse al teléfono interno 34440. | UN | وللحصول على معلومات بشأن اﻷسعار أو الجولات التي تستعمل فيها لغات غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالفرع الهاتفي 34440. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 