| ¿Y por qué iba a cambiar su testamento en vida sin consultármelo? | Open Subtitles | ولماذا قد تغير وصيتها وهي حيّة بدون التحدث معي؟ |
| - No. ¿Por qué iba a estarlo? | Open Subtitles | لا، ولماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué habría de tener sexo? | Open Subtitles | ولماذا قد أمارس الجنس ؟ |
| ¿Y por qué me importaría tanto los resultados de la elección? | Open Subtitles | أين؟ ولماذا قد أهتم جداً بنتائج الأنتخابات؟ |
| ¿Y por qué te quieren muerto? | Open Subtitles | ولماذا قد يريدونك ميتاً ؟ |
| ¿Por qué darías por hecho que es malo? | Open Subtitles | ولماذا قد تظن انه سيء؟ |
| ¿Por qué iba a querer hacerlo? | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل هذا ؟ |
| ¿Y por qué iba a inventarse una mentira tan elaborada? | Open Subtitles | ولماذا قد إخترع هذه الكذبه المتقنه؟ |
| ¿Y por qué iba a invitar a un hombre que no sabe bailar? | Open Subtitles | ولماذا قد تدعو رجلاً لا يجيد الرقص؟ |
| ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل ذلك؟ |
| ¿Y por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا قد أرغبُ بذلكـ؟ |
| ¿Y por qué habría de tenerlo? | Open Subtitles | ولماذا قد نمنحك ذلك ؟ |
| ¿Por qué habría de conocer Glory a Cordell? | Open Subtitles | ولماذا قد تعرف " قلوريا " " كورديل " ؟ |
| ¿Por qué habría de hacerlo? | Open Subtitles | ولماذا قد أميزه؟ |
| No. ¿Por qué me molestaría? | Open Subtitles | لا ولماذا قد امانع؟ |
| ¿Y por qué te importa con quién duerma? | Open Subtitles | ولماذا قد تهتمين مع من أنام؟ |
| ¿Por qué darías por hecho que es malo? | Open Subtitles | ولماذا قد تظن انه سيء؟ |
| ¿Por qué lo mencionaste antes estas circunstancias? | Open Subtitles | ولماذا قد تأتي على ذكر ذلك في ظل هذه الظروف؟ |
| - ¿Por qué debería saber manejar una motocicleta? | Open Subtitles | ولماذا قد أتعلم قيادة دراجة نارية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 