اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ولم ترد أية معلومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • no se recibió ninguna información
        
    • no se ha recibido información
        
    • no se recibió información alguna
        
    • no se colige
        
    • no se han recibido respuestas
        
    • no se ha facilitado información
        
    • no se recibió ninguna otra información
        
    no se recibió ninguna información adicional. UN ولم ترد أية معلومات إضافية.
    no se recibió ninguna información adicional. UN ولم ترد أية معلومات إضافية.
    no se ha recibido información de otros Estados Miembros acerca de las disposiciones pertinentes de dichas resoluciones. UN ولم ترد أية معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالأحكام ذات الصلة الواردة في القرارات.
    Hasta la fecha, no se ha recibido información del Ministerio de Justicia en respuesta a esa solicitud. UN ولم ترد أية معلومات حتى الآن من وزارة العدل ردا على هذا الطلب.
    no se recibió información alguna, pese a las dos notificaciones enviadas al Estado Parte. UN ولم ترد أية معلومات على الرغم من رسالتين تذكيريتين أُرسلتا إلى الدولة الطرف.
    Ello no se colige de las cartas de respuesta del Ministerio de Salud al Consejo Nacional de Derechos Humanos. UN ولم ترد أية معلومات من ذلك القبيل في الرسائل التي بعثت بها وزارة الصحة رداً عـلى المجـلس الوطني لحقوق الإنسان.
    no se han recibido respuestas de otros Estados Miembros en relación con el párrafo 4 de la resolución 57/122. UN ولم ترد أية معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن الطلب الوارد في الفقرة 4 من القرار 57/122.
    no se ha facilitado información sobre las medidas adoptadas por el gobierno local. UN ولم ترد أية معلومات عن خطوات اتخذتها الحكومة المحلية.
    no se recibió ninguna otra información sobre los casos sin resolver. UN ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن الحالات التي لم يُبت فيها بعد.
    no se recibió ninguna información adicional. UN ولم ترد أية معلومات إضافية.
    no se recibió ninguna información adicional. UN ولم ترد أية معلومات إضافية.
    no se recibió ninguna información adicional. UN ولم ترد أية معلومات إضافية.
    no se ha recibido información adicional. UN ولم ترد أية معلومات إضافية في هذا الشأن.
    no se ha recibido información de otros Estados Miembros sobre las medidas adoptadas en relación con las resoluciones 59/117 a 59/120. UN 6 - ولم ترد أية معلومات من دول أعضاء أخرى فيما يتعلق بالخطوات المُتخذة فيما يخص القرارات 59/117 إلى 59/120.
    no se ha recibido información alguna sobre los esfuerzos hechos para ejecutar el programa de relevamiento jurídico catastral de la propiedad comunitaria indígena o para investigar y sancionar a los responsables de los actos de violencia; por lo tanto, se entiende que la recomendación no se ha aplicado (párr. 25). UN ولم ترد أية معلومات عن الجهود المبذولة لتنفيذ البرنامج الذي في إطاره يتعين إجراء مسح عقاري قانوني لأراضي المجتمعات الأصلية أو عن التحقيق مع المسؤولين عن أفعال العنف أو معاقبتهم عليها. وبالتالي لم تنفذ التوصية المعنية (الفقرة 25).
    no se recibió información alguna, pese a las dos notificaciones enviadas al Estado Parte. UN ولم ترد أية معلومات على الرغم من رسالتين تذكيريتين أُرسلتا إلى الدولة الطرف.
    Pero, a pesar de haberse enviado un recordatorio al Estado parte el 27 de noviembre de 1995, no se recibió información alguna de aquél. UN ولم ترد أية معلومات من الدولة الطرف، رغم توجيه رسالة تذكير إليها في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    Ello no se colige de las cartas de respuesta del Ministerio de Salud al Consejo Nacional de Derechos Humanos. UN ولم ترد أية معلومات من ذلك القبيل في الرسائل التي بعثت بها وزارة الصحة رداً على اﻟﻤﺠلس الوطني لحقوق الإنسان.
    no se han recibido respuestas de otros Estados Miembros en relación con el párrafo 4 de la resolución 57/122 de la Asamblea General. UN 5 - هذا ولم ترد أية معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من القرار 57/122.
    no se han recibido respuestas de otros Estados Miembros en relación con el párrafo 4 de la resolución 58/94. UN ولم ترد أية معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن الطلب الوارد في الفقرة 4 من القرار 58/94.
    no se ha facilitado información sobre las medidas adoptadas por el gobierno local. UN ولم ترد أية معلومات عن خطوات اتخذتها الحكومة المحلية.
    no se recibió ninguna otra información sobre los casos pendientes, que se referían a miembros de la Unión Nacional Democrática, miembros del grupo étnico hadjerai y miembros de los grupos armados de la oposición detenidos por las fuerzas de seguridad del Chad. UN ولم ترد أية معلومات من الحكومة بخصوص الحالات العالقة(49)، والتي شملت أفراداً من الاتحاد الوطني الديمقراطي، وأعضاءً ينتمون إلى مجموعة الحجراي الإثنية، وأفراداً ينتمون إلى مجموعات مسلحة معارضة ألقت قوات الأمن التشادية القبض عليهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد