اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ولم ترد أي معلومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • no se recibió información
        
    • no se ha recibido información
        
    • no se ha recibido ninguna información
        
    • no se informó
        
    • no se dispone de información
        
    no se recibió información sobre el estado de aplicación del 22% de las recomendaciones aceptadas. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 22 في المائة من التوصيات المقبولة.
    no se recibió información sobre el estado de aplicación del 19% de las recomendaciones aceptadas. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 19 في المائة من التوصيات المقبولة.
    no se ha recibido información del Gobierno sobre los 28 casos pendientes. UN ولم ترد أي معلومات جديدة بشأن الحالات ال28 المعلقة.
    no se ha recibido información adicional del ministerio competente sobre las actividades llevadas a cabo a este respecto en Montenegro. UN ولم ترد أي معلومات إضافية من الوزارة المختصة في الجبل الأسود عن الأنشطة المضطلع بها في الجبل الأسود في هذا المضمار.
    no se ha recibido ninguna información del Gobierno con respecto a este caso. UN ولم ترد أي معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالة.
    no se ha recibido ninguna información ulterior. UN ولم ترد أي معلومات لاحقة من الدولة الطرف.
    no se informó de que hubiese heridos en ninguno de ambos incidentes, excepto un policía de fronteras herido por una piedra en Abu Dis. UN ولم ترد أي معلومات عن وقوع جرحى في أي من الحادثتين سوى جرح جندي من شرطة الحدود في أبو ديس.
    no se dispone de información relativa a la situación de la producción en China. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة الإنتاج في الصين.
    no se recibió información del Estado Parte dentro del plazo fijado. UN ولم ترد أي معلومات من الدولة الطرف في غضون المهلة المحددة.
    no se recibió información del Estado Parte dentro del plazo fijado. UN ولم ترد أي معلومات من الدولة الطرف في غضون المهلة المحددة.
    no se recibió información de otros interesados. UN ولم ترد أي معلومات من أصحاب المصلحة الآخرين.
    Sobre la aplicación del 17% restante no se recibió información. UN ولم ترد أي معلومات بشأن تنفيذ نسبة 17 في المائة المتبقية من التوصيات.
    no se recibió información de la Unión Postal Universal (UPU). UN ولم ترد أي معلومات من الاتحاد البريدي العالمي.
    no se recibió información de la Unión Postal Universal (UPU). UN ولم ترد أي معلومات من الاتحاد البريدي العالمي.
    no se ha recibido información sobre el estado de la aplicación del 20% de las recomendaciones aceptadas. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 20 في المائة من التوصيات المقبولة.
    no se ha recibido información de otros Estados Miembros respecto de la solicitud formulada en el párrafo 4 de la resolución 65/101 de la Asamblea General. UN 6 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 65/101.
    no se ha recibido información de San Marino al respecto. UN ولم ترد أي معلومات من سان مارينو في هذا الصدد.
    no se ha recibido información de San Marino al respecto. UN ولم ترد أي معلومات من سان مارينو في هذا الصدد.
    no se ha recibido ninguna información de otros Estados Miembros en relación con las disposiciones pertinentes de dichas resoluciones. UN ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن الأحكام ذات الصلة في تلك القرارات.
    no se ha recibido ninguna información suplementaria del Estado Parte, no obstante habérsele dirigido un recordatorio el 2 de agosto de 1996. UN ولم ترد أي معلومات أخرى من الدولة الطرف رغم رسالة التذكير التي أُرسلت إليها في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٦.
    Lamentablemente, pese a las bajísimas temperaturas, la situación no ha cambiado y no se ha recibido ninguna información al respecto; en tanto, la vida de los habitantes de Lipljan, Batuse y Priluzje, especialmente de los ancianos y niños, sigue corriendo grave peligro. UN وللأسف، ورغم الانخفاض الشديد لدرجات الحرارة ظلت الحالة كما هي، ولم ترد أي معلومات في هذا الصدد، بينما تتعرض حياة سكان ليبليان وباتوس وبريلوشي، خاصة كبار السن والأطفال منهم، لخطر بالغ.
    no se informó de que hubiese bajas. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 15 de marzo) UN ولم ترد أي معلومات عن اﻹصابات. )هآرتس، جروسالم بوست ١٥ آذار/ مارس(
    no se dispone de información relativa a la situación de la producción en China. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة الإنتاج في الصين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد