"ولوازم طب اﻷسنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y odontológicos
• y dentales
• suministros odontológicos

ii) Suministros médicos y odontológicos 70 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان ٠٠٠ ٧٠

66. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y aplicaciones de refuerzo.
أدرج اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان اللازمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين وتكاليف لقاحات التحصين ومتابعة عمليات التلقيح.

68. Se prevén créditos para cubrir el costo de los suministros médicos y odontológicos necesarios para equipar una ambulancia y establecer una unidad médica.
٦٨ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لتجهيز سيارة اسعاف واقامة وحدة طبية داخلية.

45. Bajo este epígrafe se prevén abastecimientos médicos y dentales y vacunas.
٤٥ - رصد اعتماد تحت هذا البند للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان واللقاحات.

Esta estimación abarca una amplia gama de suministros médicos y odontológicos que necesita la Fuerza, a saber, suministros médicos (205.000 dólares), suministros de laboratorio (50.000 dólares), suministros odontológicos (45.000 dólares), y materiales quirúrgicos y vendas (110.000 dólares).
يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دولار(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دولار(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دولار(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دولار(.

Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y para la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
رصد هذا الاعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكاليف اﻷمصال اللازمة للتحصين ومتابعة التطعيم.

Suministros médicos y odontológicos
اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

ii) Suministros médicos y odontológicos 120 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

75. Se solicitan créditos para la compra de medicamentos, vacunas, tabletas antipalúdicas, gasas y vendas y otros suministros médicos y odontológicos.
٧٥ - رصد اعتماد لشراء اﻷدوية واللقاحات واﻷقراص المضادة للملاريا والضمادات واﻷربطة ولوازم طب اﻷسنان واللوازم الطبية اﻷخرى.

Las necesidades adicionales de suministros médicos y odontológicos se debieron a la compra local con carácter urgente de tabletas de mefloquina para la profilaxis del paludismo.
ونتج الاحتياج الاضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه الاستعجال للوقاية من الملاريا.

94. Se solicitan créditos para adquirir suministros médicos y odontológicos a fin de atender al personal militar y civil.
٩٤ - يرصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين.

78. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
٧٨ - يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم.

88. Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y para la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
٨٨ - يرصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكلفة اللقاحات اللازمة للتطعيمات والتحصينات اللاحقة.

Se prevén créditos para adquirir suministros médicos y odontológicos destinados al personal militar y civil, a razón de 6.000 dólares mensuales durante un semestre.
٧٧ - يرصد اعتماد لمشتريات اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لمدة ستة أشهر.

34. Suministros médicos. Se incluyen créditos adicionales por valor de 31.500 dólares para sufragar los gastos de suministros médicos y odontológicos para el personal civil y militar a una tasa mensual adicional de 4.500 dólares durante siete meses.
٣٤ - اللوازم الطبية - يرصد اعتماد إضافي قدره ٥٠٠ ٣١ دولار لتكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل شهري إضافي يبلغ ٥٠٠ ٤ دولار لمدة سبعة أشهر.

71. Se prevén créditos para los suministros médicos y dentales necesarios para el personal militar y civil y para cubrir el costo de vacunas de inoculación y para vacunas de seguimiento.
١٧ - رصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان المطلوبة للموظفين العسكريين والمدنيين ولتكلفة لقاحات التطعيم اﻷولي والثانوي.

60. Esta estimación abarca la adquisición de suministros quirúrgicos y dentales que se necesitan en la clínica médica, en la unidad de servicios médicos de Camp Faouar y en las instalaciones médicas de los contingentes.
٦٠ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.

Esta estimación abarca la adquisición de suministros médicos y dentales que se necesitan en la clínica, en la unidad de servicios médicos de campamento Faouar y en las instalaciones médicas de los contingentes.
٦٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.

Esta estimación abarca una amplia gama de suministros médicos y odontológicos que necesita la Fuerza, a saber, suministros médicos (83.000 dólares), suministros de laboratorio (21.000 dólares), suministros odontológicos (21.000 dólares) y material quirúrgico, apósitos y gazas (46.000 dólares).
٧٠ - يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، منها لوازم طبية )٠٠٠ ٨٣ دولار(، ولوازم مختبرات )٠٠٠ ٢١ دولار(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٢١ دولار(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ٤٦ دولار(.