| Durante las consultas, los miembros del Consejo escucharon una exposición a cargo del Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo, Sr. William Lacy Swing. | UN | واستمع أعضاء المجلس أثناء هذه المشاورات إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وليام ليسي سوينغ. |
| El Sr. Doss, que en la actualidad es Representante Especial para Liberia, sustituirá al Sr. William Lacy Swing (Estados Unidos de América). | UN | وسيخلف السيد دوس، الذي يشغل حاليا منصب الممثل الخاص لليبريا، السيد وليام ليسي سوينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ |
| El Grupo agradece el apoyo de la MONUC y aprecia la cooperación de la Misión tanto en la República Democrática del Congo como en los países vecinos y, en particular, desea expresar su agradecimiento al Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo, Sr. William Lacy Swing. | UN | 7 - ويعرب الفريق عن امتنانه لما حصل عليه من دعم من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وللتعاون الذي لقيه منها، سواء في داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية، أو في البلدان المجاورة، ويود أن يشكر على وجه الخصوص الممثل الخاص للأمين العام وليام ليسي سوينغ. |
| (Firmado) William Lacy Swing | UN | (توقيع) وليام ليسي سوينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 