la Comisión Consultiva no tiene objeciones al procedimiento propuesto por el Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الإجراءات التي يقترحها الأمين العام. |
la Comisión Consultiva no tiene objeciones que oponer a las redistribuciones propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على النقل المقترح لتلك الوظائف. |
la Comisión Consultiva no se opone a las cuatro redistribuciones propuestas por el Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح الأمين العام بشأن نقل هذه الوظائف. |
la Comisión Consultiva no opone objeciones a las propuestas de reclasificación. Conversión | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الوظائف المقترح إعادة تصنيفها. |
la Comisión Consultiva no tiene ninguna objeción que formular a ese planteamiento del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على النهج الذي يتخذه الأمين العام. |
la Comisión Consultiva no tiene objeción que hacer a esa petición. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على ذلك الطلب. |
la Comisión Consultiva no pone objeciones a la supresión de los 49 puestos mencionados. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إلغاء الـ 49 وظيفة المذكورة أعلاه. |
la Comisión Consultiva no tiene objeciones a las redistribuciones propuestas por el Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على نقل الوظائف الذي اقترحه الأمين العام. |
la Comisión Consultiva no tiene objeciones que oponer a las supresiones propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح إلغاء هذه الوظائف. |
la Comisión Consultiva no tiene objeciones a esta propuesta. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
la Comisión Consultiva no tiene objeciones. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على ذلك. |
la Comisión Consultiva no tiene objeciones que oponer a la propuesta del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح اﻷمين العام. |
la Comisión Consultiva no se opone a la reclasificación propuesta. V.45. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على التغيير المقترح في تصنيف هذه الوظيفة. |
la Comisión Consultiva no se opone a la propuesta del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح الأمين العام. |
la Comisión Consultiva no se opone a las propuestas de reasignación de tres puestos y supresión de un puesto. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إعادة توزيع الموظفين الثلاثة كما هو مقترح، ولا على إلغاء وظيفة. |
la Comisión Consultiva no opone objeciones a las supresiones de puestos propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح إلغاء هذه الوظائف. |
la Comisión Consultiva no opone objeciones al crédito solicitado. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الاعتماد المطلوب. |
la Comisión Consultiva no opone objeciones a esta propuesta. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا المقترح. |
la Comisión Consultiva no tiene ninguna objeción a la propuesta del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح الأمين العام. |
la Comisión Consultiva no tiene ninguna objeción que hacer a esas propuestas del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على مقترحات الأمين العام. |
la Comisión Consultiva no tiene objeción a esas propuestas sobre personal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذه المقترحات المتصلة بملاك الموظفين. |
la Comisión Consultiva no pone objeciones a esas propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذه الاقتراحات. |
la Comisión no tiene objeciones a los recursos propuestos para personal militar. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين. |
la Comisión Consultiva no opone objeción alguna a los cambios propuestos relativos a las nuevas secciones de finanzas y recursos humanos. | UN | ٥١ - وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على التغييرات المقترحة بالنسبة لﻷقسام الجديدة من حيث التمويل والموارد البشرية. |
la Comisión no se opone a las redistribuciones de puestos propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض بشأن عمليات إعادة التوزيع المقترحة. |
La Comisión Consultiva no tiene nada que objetar al enfoque propuesto por el Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على النهج الذي اقترحه الأمين العام. |