| Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمو ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب صاحــب السمــو ولـي العهد البرت، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب سمو اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب سمو اﻷميـــر ولي العهــد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado a la tribuna. | UN | أصطُحب سمو اﻷمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكــو، إلى المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب سمـو اﻷميـر ألبيـر، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| Discurso de su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو، ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado a la Tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمو، ولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
| Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado al retirarse de la Tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمو ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى صاحب السمو، ولي العهد، اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Albert, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو الملكي الجليل اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Albert, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي الجليل اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو إلى المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Albert, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمــو الجليــل ولي عهد إمارة موناكو من المنصة. |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Heredero Albert, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى سمو اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب فخامة صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو |
| Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى صاحب السمو الأمير البرت ولي عهد إمارة موناكو، خطابا في الجمعية العامة. |
| Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت ولي عهد إمارة موناكو |
| Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 