عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا بعدها" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Y luego qué
-
Y después qué
-
Y entonces qué
-
¿ Y después
-
¿ Y entonces
| ¿Y luego qué? ¿De vuelta al museo? | Open Subtitles | وماذا بعدها أعود إلى المتحف؟ |
| ¿Y luego qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| ¿Y luego qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها |
| ¿Y después qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| Entonces enviamos a Gadzooks y entonces ¿qué? | Open Subtitles | إذن، سنشحن طلبيّة "غادزوك" وماذا بعدها ؟ |
| - ¿Y luego qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| Y luego qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| ¿Y luego qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| ¿Y luego qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| - ¿Y después qué? - ¿Y después qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| ¿Y después qué? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| ¿Y después? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |
| ¿Y entonces? | Open Subtitles | وماذا بعدها ؟ |