| ¿Quién te está hablando a ti? ¿Igualmente, qué significa eso? | Open Subtitles | ،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟ |
| - ... Unidad de Crímenes Especiales. - ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | بما يُسمّونه بوحدة الجرائم الكبرى - وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Y qué significa eso para usted? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ |
| ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| Recordaremos esto y lo que significa. | Open Subtitles | سوف نتذكر كل ذلك وماذا يعني ذلك |
| - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك |
| ¿Y eso qué significa? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك اصلاً؟ |
| ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ |
| -¿Qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Y qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso, exactamente? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بالضبط؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Y qué significa eso? | Open Subtitles | حسناً ، وماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 