| No ha sido Mona y Mary nos ha salvado de A.D. con su confesión. | Open Subtitles | حسنا، لم تكن مونا وماري أنقذتنا من أيه دي من خلال الاعتراف |
| Nombró a dos expertas, Dubravka Šimonović y Mary Shanthi Dairiam, para que prepararan un proyecto de revisión y lo presentaran al Comité para su examen. | UN | وعينت لهذا الغرض خبيرين، هما دوبرافكا سيمونوفيتش وماري شانثي ديريام لإعداد مشروع بالتنقيح لتنظر فيه اللجنة. |
| También estuvieron presentes los otros dos miembros de la misión, Desmond de Silva y Mary Shanti Dairiam. | UN | وحضر الجلسة أيضاً عضوا البعثة الآخران وهما ديزموند دي سيلفا وماري شانتي دايريام. |
| y Marie puede haber lastimado algunos sentimientos pero es importante recordar que todo lo que ella hace proviene del amor. | Open Subtitles | وماري ربما تملك بعض المشاعر الجارحة لكن من المهم ان نتذكر ان كل شئ تقوم به هي |
| Pierre y Marie pensaban que--- el final de sus esfuerzos debía estar casi a punto de terminar. | Open Subtitles | بيير وماري يعتقد أن يجب أن تكون نهاية مهمتهم بالتأكيد في الأفق. |
| Relativa a: Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes y María Beatriz Roque Cabello | UN | بشأن: فيلكس أ. بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو |
| Actualmente se está ampliando la red de líneas telefónicas especiales con apoyo del UNFPA y se dispone de tres líneas en la ciudad de Ashgabad y en las provincias de Dashoguz y Mary. | UN | وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان جرى توسيع دائرة هواتف الثقة لتشمل العاصمة عشق آباد ومحافظتي داش أغوز وماري. |
| Justo atrás, Jean Hill y Mary Moorman. | Open Subtitles | كان يقف وراء جان هيل تماماً .. وماري مورمان |
| John y Mary eran nuestros guías de la lengua inglesa. | Open Subtitles | جون وماري كانت لدينا أدلة من خلال اللغة الإنجليزية. |
| Kevin y Mary Ann Lomax, el senador Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
| Llamé a tu casa y Mary dijo que estabas aquí. | Open Subtitles | كلمت بيتَكَ وماري قالتْ أنك سَتَكُونُ هنا. |
| ¡Peter Yarrow, de Peter, Paul y Mary! Démosle un aplauso, amigos. | Open Subtitles | بيتر يارو , من فرقة بيتر , بول وماري الثلاثية لنعطه تصفيقاً يا رفاق |
| Por si sirve de algo, tú y Mary tienen mucho en común. | Open Subtitles | .. لتساوي الامر . بينك انت وماري الكثير من الصفات المشتركة |
| Caballeros, lo único que sé es que Pierre--- y Marie están muy cansados. | Open Subtitles | السادة كل ما أعرفه هو بيير وماري تعبوا جدا. |
| Todos los miércoles en la tarde el Sr. Goddard y Marie Antoinette pasaban por aquí. | Open Subtitles | كل يوم أربعاء السيد غودارد وماري انطوانيت على طول. |
| No sé cómo Donny \ ~ y Marie hacerlo. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
| Madre, usted y María Clarencia no siempre estaban de acuerdo... | Open Subtitles | أمنا الموقرة.رجاءً,أعلم أنك وماري كلارينس لم تكونوا متفاهمين دائماً |
| Voy a conseguir un trabajo en una firma legal y María se graduara. | Open Subtitles | انا ذاهبه للحصول على وظيفة في شركة محاماة وماري ستذهب الى الدراسات العليا |
| Mañana encontraré a Joseph y a Mary... y luego en marcha al Festival de los Santos. | Open Subtitles | في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين |
| Université Pierre et Marie Curie, París, e Institut füer Angewandte Geodäsie, Frankfurt (Alemania) | UN | جامعة بيير وماري كوري، باريس، فرنسا، ومعهد الجيوديسيا التطبيقية، فرانكفورت، ألمانيا |
| Jesús, María y José. | Open Subtitles | السيد المسيح وماري ويوسف. |
| Tú les pusiste una trampa a Cassandra y a Mary para que las expulsaran. | Open Subtitles | لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة. |
| Escuchen, es sólo que siempre pensé que Marie y yo un día aprenderíamos ya sabes, a llevarnos bien. | Open Subtitles | انظر , انا فقط دائما اعتقدت انا وماري سوف نتعلم في يوم تعلم, نصبح معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 