"ومبادرات دعم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• e iniciativas de apoyo a
• e iniciativas de apoyo de
• y las iniciativas de apoyo a
• y las iniciativas de apoyo de
• y apoyar iniciativas dirigidas a
• las iniciativas de apoyo a la

En la parte del presente informe relativa a la hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión figura información detallada.
وترد التفاصيل في الجزء الخاص بافتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة من هذا التقرير.

Esta información figura en las secciones del presente informe relativas a las hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión, y a los aumentos de la eficiencia.
ويتضمن هذا التقرير فروعا عن افتراضات التخطيط، ومبادرات دعم البعثة، والمكاسب الناجمة عن الكفاءة

B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

El Secretario General también detalla la hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la misión en los párrafos 5 a 25 de ese informe.
ويعرض الأمين العام أيضاً افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة في الفقرات 5 إلى 25 من تقريره.

Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión
بـاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

En la sección I.B, que aborda las hipótesis de planificación y las iniciativas de apoyo a la misión, se recogen las decisiones de gestión más significativas.
وترد أهم القرارات المتعلقة بالإدارة في الفرع أولاً - باء بشأن افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión
بـــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثات

B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Necesidades generales Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión
بــــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Las propuestas presupuestarias y los informes de ejecución de la Misión incluyen una sección sobre las hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión en que se incorporan decisiones de gestión, que tienen consecuencias tanto en el presupuesto como en los informes de ejecución.
وتتضمن مقترحات ميزانية البعثة وتقارير الأداء جزءا بشأن افتراضات تخطيط الموارد ومبادرات دعم البعثة التي تضم قرارات إدارية هامة تؤثر على كل من تقارير الميزانية وتقارير الأداء.

Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a las misiones
بـاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Necesidades generales Supuestos de planificación e iniciativas de apoyo a la misión
بــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

B. Supuestos de planificación e iniciativas de apoyo a la misión
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la misión
بـــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la misión
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión
بــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión
بــــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Las hipótesis de planificación y las iniciativas de apoyo a la misión para 2014/15 se describen en los párrafos 5 a 19 del informe del Secretario General.
9 - ويرد وصف افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة للفترة 2014/2015 في الفقرات من 5 إلى 19 من تقرير الأمين العام.

El mandato, las hipótesis de planificación y las iniciativas de apoyo de la misión se explican en los párrafos 2 a 14 del proyecto de presupuesto (A/66/681).
ويرد شرح لولاية البعثة وافتراضات تخطيط ومبادرات دعم البعثة في الفقرات من 2 إلى 14 من الميزانية المقترحة (A/66/681).

d) Instaurar políticas y apoyar iniciativas dirigidas a facilitar el acceso de las personas de edad a los bienes y servicios; (Acordado)
(د) الأخذ بسياسات ومبادرات دعم تيسِّر وصول كبار السن إلى السلع والخدمات؛ (متفق عليه)