| iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: | UN | ' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: |
| iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: juegos de materiales informativos para promover actividades de desarrollo en que se tienen en cuenta las cuestiones de género y perfiles por países sobre la situación de la mujer; | UN | ' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم الحائطية البيانية، ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعات مواد إعلامية للإخبار عن الأنشطة الإنمائية التي تستوعب المنظور الجنساني؛ ودراسات جنسانية قطرية موجزة؛ |
| Folletos, hojas de datos, gráficos murales y carpetas de material informativo: folletos, publicaciones, revistas y material informativo para destinatarios concretos del PNUMA dirigidos a generar conciencia y aumentar los efectos de su labor | UN | الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: كتيبات برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنشوراته ومجلاته ومواده الإخبارية المحددة الهدف من أجل التوعية والزيادة في أثر عمل البرنامج |
| iv) Folletos, hojas de datos, gráficos murales y carpetas de material informativo: preparación de reseñas de políticas y documentos de posición sobre cuestiones relacionadas con la economía del conocimiento (2); | UN | ' 4` الكتيبات، والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: إعداد موجزات للسياسات العامة، وأوراق المواقف، تتعلق بمسائل اقتصاد المعرفة (2)؛ |
| iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales, y carpetas de material de información: | UN | ' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: |
| iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: dos productos de promoción para celebrar el Día de las Estadísticas en África, que comprenden un comunicado de prensa; | UN | `3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إصداران للموارد الترويجية ليوم الإحصاءات في أفريقيا، بما في ذلك نشرة صحفية؛ |
| iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: carpeta de información sobre temas de desarrollo de África y conjunto de recursos sobre bibliotecas virtuales para la sociedad de la información de África; | UN | ' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن مواضيع التنمية الأفريقية، ومجموعة مواد مرجعية عن المكتبات الافتراضية من أجل مجتمع المعلومات الأفريقي؛ |
| ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: carpeta de información sobre la Estrategia de Mauricio para la ulterior ejecución del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo; | UN | ' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ |
| iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: guía sobre la puesta en marcha y el funcionamiento de empresas en países de la región de Asia y el Pacífico; folletos especiales: sistemas nacionales de innovación, instituciones de ciencia y tecnología e instituciones de investigación y desarrollo en la región de Asia y el Pacífico; guía sobre la transferencia de tecnología; | UN | ' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، ومجموعات المواد الإعلامية: دليل عن إنشاء الأعمال والمشاريع في بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ كتيبات خاصة: نظم الابتكار الوطنية، ومؤسسات العلم والتكنولوجيا، ومؤسسات البحث والتطوير في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ المبادئ التوجيهية لنقل التكنولوجيا؛ |
| iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: estudios monográficos de la gobernanza en los países (1); | UN | ' 4` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: لمحات قطرية من دراسات عن الحكم (1)؛ |
| iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folleto sobre iniciativas de facilitación del comercio en la región; hojas informativas sobre los índices del comercio y los indicadores del comercio en la región de la CESPAO; carpeta de información sobre el estado de aplicación de los acuerdos comerciales en la región de la CESPAO; | UN | ' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات البيانية الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: كتيب عن مبادرات تسهيل التجارة في المنطقة؛ وصحائف وقائع عن الأرقام القياسية التجارية والمؤشرات التجارية في منطقة الإسكوا؛ ومجموعات المواد الإعلامية عن حالة تنفيذ الاتفاقات التجارية في منطقة الإسكوا؛ |
| iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: documentos sobre políticas relativas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo (3); | UN | ' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إحاطات إعلامية بشأن السياسات العامة لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية (1)؛ |
| iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: cuadros de población y desarrollo y carpetas de material informativo para encargados de políticas africanos (1); | UN | ' 3` الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: لوحات بيانية ومجموعات مواد إعلامية عن السكان والتنمية لصناع السياسات الأفارقة (1)؛ |
| iii) Folletos, volantes, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo: carteles, comunicados de prensa, DVD y material de exposición para apoyar a los Estados miembros en la promoción de las estadísticas (2); African Statistical Newsletter (2); y African Statistical Pocketbook (2); | UN | ' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: ملصقات وبيانات صحفية وأقراص فيديو رقمية ومواد للعرض دعما للدول الأعضاء في مجال الدعوة الإحصائية (2)؛ الرسالة الإخبارية الإحصائية الأفريقية (2)؛ كتاب الجيب الإحصائي الأفريقي (2)؛ |
| iv) Folletos, hojas de datos, gráficos murales y carpetas de material informativo: informes anuales sobre el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) (2); folleto sobre los productos y servicios del programa del SIGADE (1); material informativo sobre las actividades del subprograma (1); | UN | ' 4` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: التقارير السنوية بشأن إدارة الديون والتحليل المالي (2)؛ كتيب عن منتجات وخدمات برنامج إدارة الديون والتحليل المالي (1)؛ مواد إعلامية عن أنشطة البرنامج الفرعي (1)؛ |
| iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: | UN | ' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: |
| iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: | UN | ' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: |
| iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: folleto sobre las mejores prácticas de gestión pública; | UN | ' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: كراسات عن أفضل الممارسات في مجال الحكم؛ |
| iii) Folletos, prospectos, gráficos murales y carpetas de información: folleto sobre las actividades de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (1); carpetas de información y carpetas de prensa para los períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (2); folleto sobre el papel de los grupos principales (1); | UN | ' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: نشرة عن أنشطة لجنة التنمية المستدامة (1)؛ ملفات المواد الإعلامية/الصحفية لدورات لجنة التنمية المستدامة (2)؛ نشرة عن دور المجموعات الرئيسية (1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 