| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وايرلندا الشمالية |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Sr. John Bourn Contador y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | السيد جون بورن مراقب ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية** |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية* |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*** |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية** |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية* |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*** |
| F. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. John Bourn, Contador y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | واو- رسالة بشأن ترشيح السيد جون بورن، مراقب ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| 2. El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha presentado la candidatura del Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para que sea designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores por un período que comenzaría el 1º de julio de 1995 y terminaría el 30 de junio de 1998. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ﻹعادة تعيينه عضوا في مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة لفترة تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha presentado la candidatura del Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para que sea designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores por un período que comenzaría el 1º de julio de 1998 y terminaría el 30 de junio de 2001. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لكي يُعاد تعيينه عضوا في مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة لفترة تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠١. |
| En relación con su nota de 11 de enero de 2001 (referencia CU 2000/279), relativa al nombramiento del Auditor Externo, le transmito con sumo placer una propuesta del Contralor y Auditor General del Reino Unido. | UN | اشارة الى مذكرتكم المؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2001 (الرقم CU 2000/279) بشأن موضوع تعيين مراجع حسابات خارجي، يسرني غاية السرور أن أقدم اقتراحا من مراقب ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة. |
| 3. Como el mandato del Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte expira el 30 de junio de 1995, será necesario que la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, llene la vacante resultante nombrando, como miembro de la Junta, al Auditor General A/49/103 Español Página | UN | ٣ - وبما أن مدة عضوية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية تنتهي في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١، سيتعين على الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ملء الشاغر الناجم عن ذلك بتعيين مراجع الحسابات العام )أو موظف يحمل لقبا معادلا( من إحدى الدول اﻷعضاء عضوا في المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 