| A continuación figura el desglose por cuadro y fuente de financiación: Cuadro | UN | ويرد تحليل حسب الفئة ومصدر التمويل على النحو التالي: |
| Cuadro 2 Distribución propuesta de los recursos por esfera del programa y fuente de financiación Salud reproductiva | UN | الجدول ٢: التوزيع المقترح للموارد حسب مجال البرنامج ومصدر التمويل |
| En el cuadro 12 se muestra la distribución de meses de trabajo por tipo de actividad y fuente de financiación de productos tanto cuantificables como no cuantificables. | UN | ويبيّن الجدول 12 توزيع أشهر العمل حسب نوع النشاط ومصدر التمويل لكل من النواتج القابلة وغير القابلة للقياس الكمي. |
| por campo científico, institución y fuente de los fondos | UN | بحسب الحقل العلمي والمؤسسة ومصدر التمويل |
| Las cuotas de los Estados Miembros constituyen la fuente de financiación del presupuesto ordinario. | UN | ومصدر التمويل للميزانية العادية هو الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء. |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos: centros de información de las Naciones Unidas | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر التمويل: مراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| A continuación figura un desglose de los meses de trabajo utilizados, por actividades principales y fuentes de financiación. | UN | وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستغلة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل. |
| Eliminación de los cultivos ilícitos: región, modalidad de ejecución y lugar, por diferencia de costo y volumen y por fuente de financiación, interinstitucional más eficaces. | UN | القضاء على المحاصيل غير المشروعة : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، |
| Cuadro 3 Distribución de recursos propuesta por esfera y fuente de financiación | UN | التوزيع المقترح للموارد حسب المجال ومصدر التمويل |
| Puestos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, por ubicación y fuente de financiación | UN | الوظائف في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حسب الموقع ومصدر التمويل |
| La descomposición de los recursos por proyecto y fuente de financiación figura en el cuadro 1. | UN | ويرد في الجدول 1 أدناه توزيع للموارد بحسب المشروع ومصدر التمويل. |
| Puestos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por ubicación y fuente de financiación | UN | وظائف مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حسب الموقع ومصدر التمويل |
| La descomposición de los recursos por proyecto y fuente de financiación figura en el cuadro 1. | UN | ويرد في الجدول 1 أدناه توزيع للموارد بحسب المشروع ومصدر التمويل. |
| Subdivisión de Lucha contra la Delincuencia Organizada y el Tráfico Ilícito: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | الفرع المعني بالجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Subdivisión de Lucha contra la Corrupción y los Delitos Económicos: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | الفرع المعني بالفساد والجرائم الاقتصادية: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Subdivisión de Prevención del Terrorismo: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | فرع منع الإرهاب: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Sección de Justicia: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | قسم العدالة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Recursos necesarios por componente y fuente de los fondos | UN | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصدر التمويل |
| Recursos necesarios, por componente y fuente de los fondos | UN | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصدر التمويل |
| La administración deberá informar a los Estados Miembros sobre el costo y la fuente de financiación. | UN | وينبغي أن تفيد إدارة المنظمة الدول الأعضاء بالتكلفة ومصدر التمويل. |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos | UN | الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر التمويل |
| A continuación figura un desglose de los meses de trabajo utilizados, por actividades principales y fuentes de financiación. | UN | وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستخدمة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل. |
| 4. Apoyo a las políticas, legislación y promoción: región, modalidad de ejecución y lugar, por diferencia de costo y volumen y por fuente de financiación, 1998-1999 y 2000-2001 15 | UN | الدعم السياساتي والتشريعات والتماس التأييد : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 