"ومعلومات نشرت في الصحف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• información publicada en la prensa

Fuentes: Notificación del Gobierno a la Secretaría de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa; información publicada en la prensa.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuente: Carta del Gobierno de fecha 13 de septiembre de 1994; información publicada en la prensa.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢( ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢(؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 13 de septiembre de 1994; información publicada en la prensa.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Notificación del Gobierno al Secretario de las Naciones Unidas de fecha 13 de febrero de 1992; información publicada en la prensa y recibida de organizaciones no gubernamentales.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ في ٣١ شباط/فبراير ٢٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غير حكومية.

Fuentes: Notificaciones del Gobierno de la URSS al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 13 de octubre de 1988 y 15 y 29 de enero de 1990; información publicada en la prensa.
المصادر: إخطارات من حكومة الاتحاد السوفياتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١ و٥١ و٩٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Notificación del Gobierno al Secretario de las Naciones Unidas de fecha 13 de febrero de 1992; información publicada en la prensa y facilitada por organizaciones no gubernamentales.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ في ٣١ شباط/فبراير ٢٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غير حكومية.

Fuentes: Informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa. Trinidad y Tabago
المصادر: تقرير لجنة حقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢(؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Notificación del Gobierno al Secretario Genereal de las naciones Unidas de fecha 19 de abril de 1995; carta del Gobierno de fecha 5 de mayo de 1995, recibida en respuesta a una solicitud de información del Relator Especial de 24 de abril de 1995; información publicada en la prensa.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ ٩١ نيسان/أبريل ٥٩٩١؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة ٥ أيار/مايو ٥٩٩١ وردت ردا على طلب من المقرر الخاص لمعلومات في ٤٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Informe del Representante del Secretario General, Sr. F. M. Deng, sobre los desplazados internos (E/CN.4/1995//50/Add.2, párr. 31); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير السيد ف.م. دينغ ممثل اﻷمين العام بشأن اﻷشخاص المشردين داخليا )E/CN.4/1995/50/Add.2، الفقرة ١٣( ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Quinto informe periódico sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua Yugoslavia presentado por el Sr. T. Mazowiecki, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/1994/47; información publicada en la prensa).
المصادر: التقرير المرحلي الخامس عن حالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا السابقة، المقدم من السيد ت. مازوفيتسكي، المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان (E/CN.4/1994/47)؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Informe del Representante del Secretario General, Sr. F. M. Deng, sobre los desplazados internos (E/CN.4/1995//50/Add.2, párr. 31); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير السيد ف.م. دينغ ممثل اﻷمين العام بشأن اﻷشخاص المشردين داخليا )E/CN.4/1995/50/Add.2، الفقرة ١٣(؛ ومعلومات نشرت في الصحف.