| 20. En lo que respecta a la cuestión concreta de las reclusas y las delincuentes, la UNODC y el Instituto de Justicia de Tailandia están preparando dos módulos de capacitación sobre las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes (Reglas de Bangkok). | UN | 20- وفيما يتعلق بمسألة السجينات والمجرمات تحديداً، يعمل المكتب ومعهد تايلند للعدالة على وضع نميطتين للتدريب على قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك). |
| Debate en grupo sobre “Los derechos humanos de la mujer en prisión: un conjunto de instrumentos para poner en práctica las Reglas de Bangkok de las Naciones Unidas” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia, Penal Reform International y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش بعنوان " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, la Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo sobre “Los derechos humanos de la mujer en prisión: un conjunto de instrumentos para poner en práctica las Reglas de Bangkok de las Naciones Unidas” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia, Penal Reform International y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش بعنوان " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo sobre “Los derechos humanos de la mujer en prisión: un conjunto de instrumentos para poner en práctica las Reglas de Bangkok de las Naciones Unidas” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia, Penal Reform International y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش بعنوان " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo sobre “Los derechos humanos de la mujer en prisión: un conjunto de instrumentos para poner en práctica las Reglas de Bangkok de las Naciones Unidas” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia, Penal Reform International y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش في موضوع " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo sobre el tema “Los derechos humanos de la mujer en prisión: conjunto de instrumentos para poner en práctica las Reglas de Bangkok de las Naciones Unidas” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia, Penal Reform International y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش بعنوان " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el tema “Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres y niñas por razones de género” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, la Argentina y Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y el Instituto de Justicia de Tailandia) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة) |
| En Asia, una reciente reunión organizada conjuntamente por la UNODC y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el Instituto de Justicia de Tailandia y el Instituto de Criminología de Corea, congregó a representantes nacionales de unos 20 países de la región de Asia y el Pacífico. | UN | 12 - وفي آسيا، عُقد اجتماع مؤخرا()، نظمه بشكل مشترك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومعهد تايلند للعدالة والمعهد الكوري لعلم الجريمة، وجمع ممثلين وطنيين من نحو 20 بلدا من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 