ويكيبيديا

    "ومفصلاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y detallado
        
    • y detallada
        
    • completo y
        
    El Grupo ha procedido a un análisis fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN فقد أجرى الفريق تحليلاً وقائعياً وقانونياُ شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    12. El Grupo llevó a cabo un examen prolijo y detallado de las reclamaciones desde el punto de vista fáctico y jurídico. UN 12- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    5. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 5- وقد أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    En el documento consiguiente debían quedar reseñadas de manera precisa y detallada todas las opiniones manifestadas. UN ومن المتوقع أن يشكل هذا التقرير سجلاً شاملاً ومفصلاً لكافة اﻵراء التي تم اﻹدلاء بها إبان المناقشات.
    El Código proporciona una descripción amplia y detallada de los derechos y deberes de las partes en los procedimientos administrativos. UN ويتضمن القانون وصفاً مسهباً ومفصلاً لحقوق وواجبات الجهات المشارِكة في الإجراءات الإدارية.
    7. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN ٧- وأجرى الفريق استعراضا وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    13. Como ya se ha observado, el Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico cabal y detallado de las reclamaciones. UN 13- وكما أشير سابقاً، أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    6. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN ٦- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالب.
    6. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 6- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    17. El Grupo lleva a cabo un examen prolijo y detallado de las reclamaciones desde el punto de vista fáctico y jurídico. UN 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    5. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    17. El Grupo lleva a cabo un examen prolijo y detallado de las reclamaciones desde el punto de vista fáctico y jurídico. UN 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    5. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 5- وقد أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    5. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    6. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 6- وقد أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    5. El Grupo procedió a un examen fáctico y jurídico completo y detallado de las reclamaciones. UN 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً ومفصلاً للمطالبات.
    En la sección III infra se exponen de manera exhaustiva y detallada los diversos elementos de trabajo del Grupo de Expertos enumerados en el párrafo 4 supra. UN ويقدم الفرع الثالث أدناه عرضاً شاملاً ومفصلاً عن مختلف عناصر عمل فريق الخبراء كما ترد في الفقرة 4 أعلاه.
    Esas enmiendas incluían, por primera vez, una definición amplia y detallada de acoso sexual. UN وتشمل تلك التعديلات للمرة الأولى تعريفاً واسعاً ومفصلاً للتحرش الجنسي.
    12. El Grupo realizó de manera cabal y detallada un examen fáctico y jurídico de las reclamaciones. UN 12- أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.
    11. El Grupo realizó de manera cabal y detallada un examen fáctico y jurídico de las reclamaciones. UN 11- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد