| A continuación se exponen en el cuadro 3 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Supervisión. | UN | 13 - ويرد في الجدول 3 أدناه هدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| El objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo se exponen a continuación en el cuadro 7. | UN | 28 - ويرد في الجدول 7 أدناه هدف الفريق والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| El objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo se describen en el cuadro 11 a continuación. | UN | 42 - ويرد في الجدول 11 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen, en el cuadro 16, el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos: | UN | 58 - ويرد في الجدول 16 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| El objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución de la misión se exponen a continuación. | UN | ١٤ - ويرد أدناه هدف البعثة والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة بها. |
| A continuación se exponen, en el cuadro 21, el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 73 - ويرد في الجدول 21 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 26 el objetivo, los logros previstos los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 89 - ويرد في الجدول 26 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| En el cuadro 31 se exponen el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 106 - ويبيــن الجدول 31 أدنـــاه هـــدف الفريـــق والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| En el cuadro 36 se exponen el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 125 - ويبين الجدول 36 أدناه هـــدف الفريـــق والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| En el cuadro 41 se exponen el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Equipo de Vigilancia. | UN | 152 - ويرد في الجدول 41 أدناه هدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| 12. A continuación se exponen en el cuadro 3 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Supervisión. | UN | 12 - ويرد في الجدول 3 أدناه هدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 10 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | ٣٩ - ويبين الجدول 10 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 14 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 53 - ويرد في الجدول 14 أدناه هدف الفريق والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الانجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 18 el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 66 - ويرد في الجدول 18 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 22 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 81 - ويرد في الجدول 22 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 26 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | 98 - ويرد في الجدول 26 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 30 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | ١١٤ - ويرد في الجدول 30 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen en el cuadro 34 el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Grupo de Expertos. | UN | ١٢٦ - ويرد في الجدول 34 أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به. |
| A continuación se exponen, en el cuadro 49, el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución de la Dirección Ejecutiva. | UN | 223 - ويورد الجدول 49 أدناه هدف المديرية التنفيذية وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة بها. |
| El objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo se exponen en el cuadro 50. | UN | 202 - ويورد الجدول 50 أدناه هدف المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 