| Fecha y lugar de nacimiento: 18 de septiembre de 1956, Grenville, St. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 18 أيلول/سبتمبر 1956، غرينفيل، سانت أندروز، غرينادا |
| Fecha y lugar de nacimiento 10 de abril de 1937, Alamor, Rumania | UN | تاريخ ومكان الولادة: ١٠ نيسان/ابريل ١٩٣٧، ألامور، رومانيا |
| Fecha y lugar de nacimiento 11 de junio de 1948, Calden, Alemania | UN | تاريخ ومكان الولادة ١١ حزيران/يونيه ١٩٤٨، كالدن، ألمانيا |
| Fecha y lugar de nacimiento: 29 de noviembre de 1947 | UN | تاريخ ومكان الولادة: ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٤٩١ |
| En lo que respecta a las personas naturales, ello debería incluir el nombre completo, la fecha y el lugar de nacimiento y la nacionalidad. | UN | وبالنسبة للفرد، ينبغي أن يتضمن ذلك الاسم بالكامل وتاريخ ومكان الولادة والجنسية. |
| Fecha y lugar de nacimiento: 9 de marzo de 1945, Madagascar | UN | تاريخ ومكان الولادة : ٩ آذار/ مارس ١٩٤٥ ـ مدغشقر |
| Fecha y lugar de nacimiento: 12 de abril de 1930, Toronto (Canadá). | UN | تاريخ ومكان الولادة: 12 نيسان/أبريل 1930، تورنتو، كندا |
| Fecha y lugar de nacimiento: 20 de junio de 1959, Gishubi (Gitega) (Burundi). | UN | تاريخ ومكان الولادة: 20 حزيران/يونيه 1959، غيشوبي. المهنــة: |
| Fecha y lugar de nacimiento: 1º de agosto de 1947, Nigeria | UN | تاريخ ومكان الولادة: 1 آب/أغسطس 1947، نيجيريا. |
| Fecha y lugar de nacimiento: 5 de febrero de 1950, Tbilisi. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 5 شباط/فبراير 1950، تبليسي. |
| Fecha y lugar de nacimiento: 30 de octubre de 1946, Cotonú. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 30 تشرين الأول/أكتوبر 1946 في كوتونو |
| Fecha y lugar de nacimiento: 11 de enero de 1942, Pijava Gorica, Liubliana. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 11 كانون الثاني/يناير 1942 في بيافا غوريتشا، ليوبليانا، سلوفينيا |
| Fecha y lugar de nacimiento: 3 de mayo de 1936 en Siirt (Turquía). | UN | تاريخ ومكان الولادة: 3 أيار/مايو 1936 في سيرت بتركيا. |
| Fecha y lugar de nacimiento: 4 de febrero de 1944, Dakar. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 4 شباط/فبراير 1944، داكار. |
| Fecha y lugar de nacimiento: 16 de junio de 1927, Kingston (Jamaica). | UN | تاريخ ومكان الولادة: 16 حزيران/يونيه 1927، كينغستون، جامايكا |
| Fecha y lugar de nacimiento: 14 de abril de 1956, Kampala. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 14 نيسان/أبريل 1956، كمبالا. |
| Fecha y lugar de nacimiento: 8 de noviembre de 1957, Praga. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1957، براغ، الجمهورية التشيكية |
| Fecha y lugar de nacimiento: 3 de octubre de 1941, Luleå. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 3 تشرين الأول/أكتوبر 1941 في لويا، بالسويد |
| Fecha y lugar de nacimiento: 25 de abril de 1962, La Paz. | UN | تاريخ ومكان الولادة: 25 نيسان/أبريل 1962، لاباز |
| Fecha y lugar de nacimiento: 20 de febrero de 1938, Malta | UN | تاريخ ومكان الولادة: 20 شباط/فبراير 1938، مالطة |
| El registro de nacimientos es importante para demostrar la paternidad y el lugar de nacimiento, que suelen ser factores claves para determinar la ciudadanía. | UN | ويتسم تسجيل المواليد بالأهمية لإثبات النسب ومكان الولادة التي غالبا ما تكون من العوامل الرئيسية في تحديد الجنسية. |
| La tasa de mortalidad materna es de 104 muertes por cada 100.000 nacimientos a nivel nacional, pero no existen datos sobre esa tasa a nivel de las gobernaciones y los distritos. Sin embargo, la condición de la salud de la mujer puede deducirse a partir de varios indicadores, los más importantes de los cuales son los siguientes: la atención prenatal, el lugar del parto y las personas que asistieron en el parto. | UN | يبلغ معدل وفيات الأمهات على الصعيد الوطني 104 وفاة لكل 000 100 ولادة - ولكن لا تتوافر معطيات حول هذا المعدل على صعيد المحافظات والأقضية - إلا أنه يمكن الاستدلال على وضع المرأة الصحي من خلال عدد من المؤشرات أبرزها: العناية قبل الولادة ومكان الولادة والجهة المشرفة على الولادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 