| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y FNUDC | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación (con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | مكتب المجموعة الإنمائية؛ ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، بالاشتراك مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية |
| Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Recursos y Alianzas Estratégicas | UN | المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| Grupo de Apoyo a las Operaciones, Oficina de Evaluación; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | فريق دعم العمليات، ومكتب التقييم، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, regional bureaux, FNUDC | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, centros regionales, Dirección de Alianzas | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، ومكتب الشراكات |
| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y VNU | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة |
| Dirección de Políticas de Desarrollo y Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Direcciones regionales, Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكاتب الإقليمية، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي. |
| Dirección de Políticas de Desarrollo y Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, con las direcciones regionales | UN | مكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، مع المكاتب الإقليمية |
| Direcciones regionales, oficinas en los países, Dirección de Políticas de Desarrollo y Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية، ومكتب السياسة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Oficinas en los países, direcciones regionales, Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكاتب القطرية، والمكاتب الإقليمية، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Oficina Ejecutiva, Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, direcciones regionales | UN | المكتب التنفيذي، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية |
| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, direcciones regionales y oficinas en los países | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب القطرية |
| Dirección de Gestión, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, direcciones regionales, Dirección de Políticas de Desarrollo | UN | مكتب الإدارة، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، ومكتب السياسات الإنمائية |
| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Oficina Ejecutiva; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y equipos de las Naciones Unidas en los países incluidos en el programa de trabajo de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | المكتب التنفيذي؛ ومكتب منع الأزمات والتعافي منها؛ وأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المدرجة على قائمة لجنة بناء السلام |
| Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, direcciones regionales, centros regionales de apoyo y centros de políticas, Dirección de Promoción y Relaciones Externas, Dirección de Gestión, Grupo de Apoyo a las Operaciones | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، ومراكز الخدمات الإقليمية ومراكز السياسات، ومكتب العلاقات الخارجية والدعوة، ومكتب الشؤون الإدارية، وفريق دعم العمليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 