| Votamos por los nominados a rey y reina del baile el día que causaste el apagón y eras súper popular. | Open Subtitles | لقد صوتنا من أجل ملك وملكة حفل التخرج يوم أحدثتي ذلك العطل الكهربائي، حيث كنتي مشهورة جدا |
| Raúl y Esmeralda... rey y reina de La Rosa Negra. | Open Subtitles | راؤول اي إسميريلدا ملك وملكة لاروزا نيجرا |
| ¿Sabías que tu padre y mi madre fueron rey y reina del baile? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟ |
| Incluso el rey y la reina de Francia fueron persuadidos para lucir papas. Flores de papa, discúlpenme. | TED | حتى ملك وملكة فرنسا أُقنعوا بأن يرتدوا البطاطا، اعذروني، زهور البطاطا. |
| Es hora de anunciar al rey y la reina del baile. | Open Subtitles | حان الوقت للإعلان عن ملك وملكة جمال حفل التخرج |
| Solo hay un problema; las inscripciones explicaban la maldición del altar: los espíritus de los reyes y reinas de la ciudad poseerán a los intrusos y los llevarán a la perdición a través del engaño. | TED | هناك فقط مشكلة واحدة ما تقوله النقوش عن لعنة المعبد أن أرواح ملك وملكة المدينة تسيطر على الدخلاء وتقودهم للهلاك عبر التضليل |
| Vamos a encontrarla, Elsa. A tu hermana Anna, y a esta Reina de las Nieves. | Open Subtitles | سنعثر عليها يا (إلسا) شقيقتك (آنا) وملكة الثلج هذه |
| Has tenido que tratar con un presidente idiota y una reina tiránica. | Open Subtitles | كان لابد عليك أن تتعاملي مع رئيس مغفل وملكة إستبدادية |
| Por el poder que me acabáis de dar, los declaro rey y reina trofeo. | Open Subtitles | وبالقوة المخولة لي , منك الآن أعلنكما ملكاً وملكة جائزة |
| Si me preguntan a mi, tu y Daisy debieron haberse postulado... a rey y reina de la graduación. | Open Subtitles | قال لي,انت و دايزي يجب ان ترشحا ملك وملكة الحفلة الراقصة |
| Era, el año pasado. y reina del baile. | Open Subtitles | كانت, السنه الماضيه وملكة جمال حفله التخرج ايضاَ |
| ¡Sus votos para Rey y reina de la reunión ya están dentro! | Open Subtitles | تمّ جمع الأصوات الخاصة بملك وملكة لم الشمل |
| No puedo creer que mañana vayan a anunciar los nominados a Rey y reina de Invierno y yo no tenga ni una cita. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى |
| Elreinofuegobernadoporunser querido Rey y la reina. | Open Subtitles | ويحكم المملكة ملك وملكة محبوبان |
| Con amor el rey y la reina de Muy Muy Lejos | Open Subtitles | لك وللأمير شارمنج مع الحب ملك وملكة البعيد جدا |
| Ahora es el momento del primer baile del rey y la reina de la graduación. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لأول رقصة لملك وملكة حفل التخرج |
| Eres la Reina de la Bienvenida y la reina del Baile y la Presidente de la Clase del último año. | Open Subtitles | لقد كنتِ ملكة المرحلة الثانوية وملكة حفل التخرج ورئيسة دفعة الخريجين |
| Y cuando vuelva, anunciaré al rey y la reina del baile. | Open Subtitles | وعندما أعود سنعرف من هو ملك وملكة الحفلة الليلة |
| Serán los futuros reyes y reinas de Gnarnia. | Open Subtitles | انت ملك وملكة غنارنيا المستقبلي |
| Vamos a encontrarla, Elsa. A tu hermana Anna, y a esta Reina de las Nieves. | Open Subtitles | سنعثر عليها يا (إلسا) شقيقتك (آنا) وملكة الثلج هذه |
| "Había una vez, en tierras remotas, un rey y una reina que vivían en un maravilloso castillo." | Open Subtitles | كان يا مكان فى أرض بعيدة كان هناك ملك وملكة يعيشون فى قلعة رائعة |
| la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es la Jefa del Estado y está representada por el Gobernador General, que es elegido por el Parlamento. | UN | وملكة المملكة المتحدة هي رأس الدولة، ويمثلها الحاكم العام الذي ينتخبه البرلمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 