| Declaración introductoria, diálogo interactivo y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيان استهلالي، وحوار تفاعلي ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaraciones introductorias, diálogo interactivo y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيانات استهلالية وجلسة تحاور ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaración introductoria, turno de preguntas y respuestas y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيان استهلالي وفترة مخصصة للأسئلة والأجوبة ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaración introductoria, diálogo interactivo y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيان استهلالي وجلسة تحاور ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaraciones introductorias, diálogo interactivo y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيانات استهلالية وجلسة تحاور ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaración introductoria, turno de preguntas y respuestas y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيان استهلالي وفترة مخصصة للأسئلة والأجوبة ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaración introductoria y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيان استهلالي ومناقشة عامة بشأن: |
| Declaración introductoria y debate general sobre el siguiente tema: | UN | بيان استهلالي ومناقشة عامة بشأن: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 