| Los mandatos y programas de trabajo de los departamentos de estupefacientes y prevención del delito y justicia penal no serán afectados. | UN | ولن تتأثر ولايات وبرامج كيانات مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Este panel fue organizado por la Oficina de Nueva York de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito, en relación con el debate de la Tercera Comisión sobre fiscalización de drogas y prevención del delito y justicia penal. | UN | ويتولى تنظيم الفريق مكتب نيويورك لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة في مناسبة مناقشة مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية في اللجنة الثالثة. |
| La Oficina de las Naciones Unidas en Viena, encabezada por su Director General, Giorgio Giacomelli, es la sede de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas de la fiscalización del uso indebido de drogas, la prevención del delito y justicia penal, la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos y el derecho mercantil internacional. | UN | ١٥٤ - مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، برئاسة المدير العام جورجيو غياكوميللي هو مقر أنشطة اﻷمم المتحدة في ميادين مكافحة إساءة استعمال المخدرات، ومنع الجريمة والعدالة الجنائية واستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية والقانون التجاري الدولي. |
| 10. Entre las medidas adoptadas para hacer más eficientes los métodos utilizados para preparar la documentación destinada a la Comisión figuran la consolidación de varias obligaciones de presentación de información en el informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la UNODC de modo que el informe abarque las actividades de la Oficina tanto con respecto a la fiscalización de drogas como a la prevención del delito y justicia penal. | UN | 10- وتشمل التدابيرُ المتخذة لزيادة الكفاءة في إعداد الوثائق للجنة الدمج بين عدّة التزامات إبلاغية بتقديم التقارير في التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب المخدِّرات والجريمة ليشمل التقرير أنشطة المكتب المتعلقة بمكافحة المخدِّرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية معاً. |
| Yousef Ozreil, Director General del Programa Nacional de Fiscalización de Estupefacientes y prevención de la delincuencia y justicia penal del Estado de Palestina | UN | يوسف عزريل، المدير العام للبرنامج الوطني لمراقبة المخدِّرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية في دولة فلسطين |
| c) Mayor apoyo a las actividades nacionales relacionadas con las actividades de fiscalización de estupefacientes, prevención de la delincuencia y justicia penal | UN | (ج) زيادة الدعم اللازم للأنشطة الوطنية في مجال مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 