"ومن أجل نظر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para su examen
• para el examen

para su examen del tema, el Consejo tendrá ante sí el informe del Gobierno sobre la cuestión.
ومن أجل نظر المجلس في هذه المسألة سيعرض عليه تقرير اﻷمين العام عن الموضوع.

para su examen del tema, la Comisión tuvo a su disposición los siguientes documentos:
ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - ومن أجل نظر اللجنة، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para su examen de esos temas, el Congreso tuvo ante sí los documentos siguientes:
ومن أجل نظر المؤتمر في هذين البندين عُرضت عليه الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند عرضت عليها الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا أمامها ما يلي من الوثائق:

5. para su examen del tema 11 del programa durante la reanudación de su 40º período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí los siguientes documentos:
٥ - ومن أجل نظر اللجنة في البند ١١ من جدول أعمالها في دورتها اﻷربعين المستأنفة ، سوف تعرض عليها الوثائق التالية :

para su examen del tema, la Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción (A/53/382).
ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند ، سوف يُعرض عليها تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي (A/53/382)

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para su examen de estos temas, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذين البندين كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. para el examen del tema, la Quinta Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة الخامسة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية: