Se espera que la aplicación de la siguiente recomendación contribuya a mejorar la coordinación de la cooperación técnica y las asociaciones. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يؤدي إلى زيادة تعزيز التنسيق فيما يتعلق بتقديم التعاون التقني وإقامة الشراكات. |
la aplicación de la siguiente recomendación promovería la eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الفعالية. |
la aplicación de la siguiente recomendación contribuirá a una mayor eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسهم في تعزيز الكفاءة. |
la aplicación de la recomendación siguiente hará que aumenten la eficiencia y la eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يُعزز الفعالية والكفاءة. |
la aplicación de la recomendación siguiente hará que aumenten la transparencia y la rendición de cuentas. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الشفافية والمساءلة. |
la aplicación de las siguientes recomendaciones asegurará una mejor rendición de cuentas. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يكفل تحسين المساءلة: |
la aplicación de la siguiente recomendación permitirá mejorar los controles. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يكفل تعزيز الضوابط. |
la aplicación de la siguiente recomendación mejorará la difusión de las mejores prácticas y reforzará los controles y la observancia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يحسن تعميم أفضل الممارسات وأن يعزز الضوابط والامتثال. |
la aplicación de la siguiente recomendación mejorará la difusión de la mejor práctica. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يحسن تعميم أفضل الممارسات. |
la aplicación de la siguiente recomendación contribuirá a una mayor eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسهم في تعزيز الكفاءة. |
la aplicación de la siguiente recomendación permitirá mejorar los controles. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يكفل تعزيز الضوابط. |
la aplicación de la siguiente recomendación mejorará la difusión de las mejores prácticas y reforzará los controles y la observancia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يحسن تعميم أفضل الممارسات وأن يعزز الضوابط والامتثال. |
la aplicación de la siguiente recomendación mejorará la difusión de la mejor práctica. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يحسن تعميم أفضل الممارسات. |
la aplicación de la siguiente recomendación promovería la eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الفعالية. |
la aplicación de la recomendación siguiente hará que aumenten la eficiencia y la eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يُعزز الفعالية والكفاءة. |
la aplicación de la recomendación siguiente hará que aumenten la transparencia y la rendición de cuentas. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الشفافية والمساءلة. |
la aplicación de la recomendación siguiente contribuiría a la divulgación de las prácticas óptimas. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن ينشر أفضل الممارسات. |
la aplicación de la recomendación siguiente aumentaría la eficacia del proceso. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يزيد من الفعالية. |
la aplicación de la recomendación siguiente aumentaría la eficiencia y contribuiría a la difusión de las prácticas óptimas. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يزيد من الكفاءة وأن ينشر أفضل الممارسات. |
la aplicación de la recomendación siguiente contribuiría a una mayor eficacia. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسفر عن تعزيز الفعالية. |
la aplicación de las siguientes recomendaciones asegurará una mejor rendición de cuentas. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يكفل تحسين المساءلة: |
89. la aplicación de las siguientes recomendaciones mejoraría la eficacia y la eficiencia de la gobernanza de la TIC. | UN | 89- ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يدعم فعالية وكفاءة عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |