| Refréscame la memoria, ¿quién es el tío Tito? | Open Subtitles | حسناً اسمع, ذكرني مجدداً ومن يكون العم تيتو؟ |
| Lo vi. Y vi lo que puede hacer, quién es. | Open Subtitles | لقد رأيته، رأيت ما يستطيع فعله، ومن يكون. |
| Quieres explicarme qué haces en mi zaguán y quién es tu amigo con el equipaje. | Open Subtitles | ربما، تودّ إخباري عمّ تفعله أمام الشرفة الأماميّة ومن يكون صديقك الذي يحمل الأمتعة |
| ¿Y Quién es ese tipo tan cool? | Open Subtitles | ومن يكون هذا الشخص الرائع جدًا؟ |
| No es una broma... Lo que hago, Quién es él. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة ما أفعل ومن يكون |
| ¿Y quién sería tal líder? | Open Subtitles | ومن يكون هذا القائد؟ |
| Usted sabe sobre su pasado, quién es. | Open Subtitles | كما تعلمين, بشأن ماضيه, ومن يكون |
| ¿Quién es el que piensa que soy tan valioso? | Open Subtitles | همم ؟ ومن يكون الذي يظن بأنني قيِّم جداً ؟ |
| ¿Y Ud., si me permite, quién es? | Open Subtitles | ومن يكون السائل يا ترى ؟ |
| -Por favor, mantengan la calma. -¿Quién es ese? | Open Subtitles | دعونا نبقى هادئين ومن يكون هو؟ |
| Y quién es el señor para que yo tenga que irme cuando a él se le ocurre? | Open Subtitles | - قمت بإزعاج هذا الرجل المحترم ومن يكون هذا الرجل المحترم الذي يتوجّب عليّ المغادرة لأنّ حضرته اراد ذلك ؟ |
| De todas formas, ¿quién es el nuevo tío? | Open Subtitles | ومن يكون الرجل الجديد على أيّ حال؟ |
| ¿Y quién es la persona que busca? | Open Subtitles | ومن يكون الشخص الذي تبحث عنه؟ |
| ¿Y Quién es ese maldito Crane? | Open Subtitles | ومن يكون المدعو كرين بحق الجحيم؟ |
| ¿Y quién es este que conoces? | Open Subtitles | ومن يكون هؤلاء ؟ |
| ¿Quién es él para mí? | Open Subtitles | ومن يكون لأخبره؟ |
| - ¿Y quién sería el jefe? | Open Subtitles | ومن يكون رئيسه؟ |
| ¿Quién carajo es Parmetto Tarzo? | Open Subtitles | ومن يكون "بارميتو تارزو"؟ |
| ¿A quién? | Open Subtitles | أوه , نعم ومن يكون هذا الشخص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 