| Carta de fecha 12 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2003 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de agosto de 2012 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2012 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2003 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán | UN | رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2006 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
| e) Carta de fecha 3 de junio de 2009 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino del Gabón ante las Naciones Unidas (A/64/85-S/2009/288). | UN | (هـ) رسالة مؤرخة في 3 حزيران/يونيه 2009 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة (A/64/85-S/2009/288). |
| Carta de fecha 19 de junio de 2012 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2012 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| " Carta, de fecha 14 de agosto de 2007, dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Congo ante las Naciones Unidas (S/2007/496) " . | UN | " رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة (S/2007/496) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 