| Carta de fecha 29 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante | UN | رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de junio de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria | UN | رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2010 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| A/55/392 - S/2000/874 -- Carta de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | A/55/329-S/2000/874 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2001 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2002 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de septiembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2002 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2002 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de junio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2003 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2004 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de diciembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 4 de agosto de 2008 enviada al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2008 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 