| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| La Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá los cursos de capacitación que se indican a continuación para delegados y funcionarios de las misiones permanentes en la oficina DC2-1142, en las fechas indicadas a continuación, de las 10.00 a las 12.00 horas. | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه. |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| Actividades de capacitación para delegados y personal de las misiones permanentes | UN | دورات تدريبية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة |
| La Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá los cursos de capacitación que se indican a continuación para delegados y funcionarios de las misiones permanentes en la oficina DC2-1142, en las fechas indicadas a continuación, de las 10.00 a las 12.00 horas. | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه. |
| La Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá los cursos de capacitación que se indican a continuación para delegados y funcionarios de las misiones permanentes en la oficina DC2-1142, en las fechas indicadas a continuación, de las 10.00 a las 12.00 horas. | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه. |
| Finalmente, el observador de la República Árabe Siria expresó su preocupación por el hecho de que este tema constituía una gran carga para los diplomáticos y el personal de las misiones permanentes, puesto que les distraía del ejercicio de sus actividades diplomáticas oficiales. | UN | وختاما، أعرب المراقب عن الجمهورية العربية السورية عن قلقه من أن تشكل هذه المسألة عبئا كبيرا على الدبلوماسيين وموظفي البعثات الدائمة إذ أنها تصرف جهودهم عن الاضطلاع بأنشطتهم الدبلوماسية الرسمية. |
| Los cursillos se dictan de martes a jueves, de las 10 a las 11 horas, y están abiertos a los representantes y al personal de las misiones permanentes. | UN | وتقام الدورات من يوم الثلاثاء إلى يوم الخميس، من الســاعة ٠٠/١٠ إلى الســاعة ٠٠/١١ وهي مفتوحــة لجميــع الوفــود وموظفي البعثات الدائمة. صادرة عن مكتب خدمات المؤتمرات |
| Se sigue concediendo alta prioridad al apoyo a la investigación y la capacitación para que el personal de la Secretaría tenga movilidad y de las misiones permanentes en el manejo de nuevos instrumentos y recursos de información, lo que implica la participación del personal de la biblioteca principal y la utilización de tres colecciones especializadas que abarcan las áreas cartográfica, jurídica y económica y social. | UN | ويظل دعم الأبحاث وتدريب موظفي الأمانة العامة المتنقلين وموظفي البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة على استخدام الأدوات والموارد المعلوماتية الجديدة يتسم بأولوية قصوى، يشارك فيه موظفو المكتبة الرئيسية وثلاث مجموعات متخصصة تغطي مجال رسم الخرائط والمجالات القانونية والاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 