| Excmo. Sr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil, Ginebra | UN | صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف |
| Ministro y Representante Permanente Adjunto ante | UN | الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto Misión Permanente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka ante las Naciones Unidas | UN | السفير ونائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente Adjunto Español | UN | السفير ونائب الممثل الدائم |
| Tras la aprobación de las conclusiones, el Representante Permanente del Sudán y el Representante Permanente Adjunto de Sudán del Sur transmitieron las opiniones de sus respectivos Gobiernos acerca de las conclusiones. | UN | وعقب اعتماد الاستنتاجات، نقل الممثل الدائم للسودان ونائب الممثل الدائم لجنوب السودان آراء حكومتيهما بشأن الاستنتاجات. |
| Consejero y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | 1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم لبعثة الجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Presentado por el Sr. Desra Percaya, Embajador y Representante Permanente Adjunto de Indonesia | UN | مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا |
| Embajador para Asuntos de Desarme y Representante Permanente Adjunto de la República Popular China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales | UN | سفير شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Haití ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | سفير ونائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة نيويورك |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto de Egipto ante las Naciones Unidas en Nueva York (1978-1981). | UN | السفير، ونائب الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٨ - ١٩٨١(. |
| Ministro y Representante Permanente Adjunto | UN | الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم |
| Desempeñó cargos en las Embajadas de Bulgaria en Nueva Delhi, Yakarta, El Cairo y dos veces en la Misión Permanente de la República de Bulgaria ante las Naciones Unidas en Nueva York, incluidos los cargos de Embajador y Representante Permanente Adjunto desde 1982 hasta 1989 | UN | عمل لفترات في سفارات بلغاريا في نيودلهي وجاكرتا والقاهرة، وفترتين في البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك بصفة سفير ونائب الممثل الدائم خلال الفترة من ٢٨٩١ إلى ٩٨٩١ |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto de Egipto ante las Naciones Unidas en Nueva York, 1978-1981. | UN | السفير، ونائب الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٨ - ١٩٨١(. |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto del Canadá ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1988-1992. | UN | سفير ونائب الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1988-1992. |
| En mi lista de oradores para hoy figuran dos oradores, a saber, el Embajador Sanders de los Países Bajos y el Sr. Angelo Persiani, Encargado de Negocios y Representante Permanente Adjunto de la delegación italiana. | UN | ثمة متحدثان على القائمة التي أمامي لهذا اليوم، هما السيد ساندرس، سفير هولندا؛ والسيد آنجِلو بِرسياني، القائم بالأعمال ونائب الممثل الدائم لإيطاليا. |
| Embajador Representante Permanente Adjunto Español | UN | السفير ونائب الممثل الدائم |
| Embajador Representante Permanente Adjunto Español | UN | السفير ونائب الممثل الدائم |
| Embajador Representante Permanente Adjunto Español | UN | السفير ونائب الممثل الدائم |
| Los otros miembros fueron los Representantes Permanentes de Malasia, Eslovenia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Representante Permanente Adjunto de los Países Bajos. | UN | أما الأعضاء الآخرون فهم الممثلون الدائمون لسلوفينيا، وماليزيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونائب الممثل الدائم لهولندا. |
| El Presidente, en ese último viaje, fue acompañado por el Representante Permanente de Guinea, el Representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia y el Primer Secretario de la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas. | UN | ورافق الرئيس في رحلته الأخيرة الممثل الدائم لغينيا، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي، والسكرتير الأموال للبعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة. |
| Representante Permanente Adjunto de la República Federal de Nigeria | UN | ونائب الممثل الدائم لجمهورية نيجيـريـا الاتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 