| 52. el Comité Especial examinó los artículos 4 ter, 17 bis y 20 a 30 del proyecto de convención. | UN | 52- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 4 مكررا ثانيا و17 مكررا و20 الى 30 من مشروع الاتفاقية. |
| 31. el Comité Especial examinó los artículos 1, 2, 2 bis, 3 y 24 a 30 del proyecto de convención. | UN | 31- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 1 و2 و2 مكررا و3 و24 - 30 من مشروع الاتفاقية. |
| 38. el Comité Especial examinó los artículos 4, 4 bis, 7 y 8. | UN | 38- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 4 و4 مكررا و7 و8. |
| 44. el Comité Especial examinó también el instrumento jurídico internacional adicional contra la trata de mujeres y niños. | UN | 44- وناقشت اللجنة المخصصة أيضا الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. |
| 26. el Comité ad hoc debatió brevemente algunas definiciones, conforme a lo previsto en el programa de trabajo. | UN | " ٦٢- وناقشت اللجنة المخصصة بايجاز بعض التعاريف، على النحو المنصوص عليه في برنامج العمل. |
| 64. el Comité Especial examinó el instrumento jurídico internacional adicional contra el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes. | UN | 64- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة. |
| 16. el Comité Especial examinó los artículos 2 bis y 3. | UN | ٦١ - وناقشت اللجنة المخصصة المادتين ٢ مكررا و ٣ . |
| 24. En su segundo período de sesiones, el Comité Especial examinó los artículos 2 bis y 3. | UN | ٤٢ - وناقشت اللجنة المخصصة ، في دورتها الثانية ، المادتين ٢ مكررا و ٣ . |
| 26. el Comité Especial examinó el proyecto de protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, así como el proyecto de protocolo contra el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes. | UN | 26- وناقشت اللجنة المخصصة مشروع بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة ومشروع بروتوكول مكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة. |
| 48. el Comité Especial examinó el instrumento jurídico internacional adicional contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones. | UN | 48- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الدولي الاضافي بشأن مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة. |
| 58. el Comité Especial examinó el instrumento jurídico internacional adicional contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones. | UN | 58- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة. |
| 68. el Comité Especial examinó los artículos 2, 2 bis (apartado a) únicamente), 4 bis, 9 y los párrafos 1 a 10 del artículo 10 del proyecto de convención. | UN | 68- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 2 و2 مكررا (الفقرة الفرعية (أ) فقط) و4 مكررا و9 والفقرات 1 الى 10 من المادة 10 من مشروع الاتفاقية. |
| 47. el Comité Especial examinó los artículos 14 (párrs. 14 a 22), 10, 4, 4 bis, 7, 7 bis, 7 ter y 15 a 19 del proyecto de convención. | UN | 47- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 14 (الفقرات 14-22)، و10 و4 و4 مكررا و7 و7 مكررا و7 مكررا ثانيا و15-19 من مشروع الاتفاقية. |
| 26. el Comité ad hoc debatió brevemente algunas definiciones, conforme a lo previsto en el programa de trabajo. | UN | " ٦٢ - وناقشت اللجنة المخصصة بايجاز بعض التعاريف، على النحو المنصوص عليه في برنامج العمل. |
| 26. el Comité ad hoc debatió brevemente algunas definiciones, conforme a lo previsto en el programa de trabajo. | UN | ٦٢- وناقشت اللجنة المخصصة بايجاز بعض التعاريف، على النحو المنصوص عليه في برنامج العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 