"ونحن لدينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y tenemos
• nosotros tenemos
• y nosotros
• tenemos un

Las pistas están llenas y tenemos tres aviones llenos en el aire.
جميع المدرجات كاملة، ونحن لدينا 30 طائرة مكدسة في الهواء.

Pero esto es todo lo que tenemos ahora y tenemos una oportunidad.
ولكن هذا هو كل ما لدينا الآن، ونحن لدينا فرصة.

Los autos y camiones son muy significativos, y tenemos los estándares más bajos en el mundo,
السيارات والشاحنات لها مساهمة مهمة، ونحن لدينا أدنى المقاييس في العالم،

nosotros tenemos nuestro propio plan de operaciones.
ونحن لدينا خطة العمليات الخاصة بنا.

¡Ellos se divertirán mucho y nosotros conseguiremos mineros gratis!
هم لديهم الوقت لكي يحيوه ونحن لدينا المعادن

y tenemos mucha habilidad y experiencia pero es una trampa así que cómo se supone que hay que prepararse para traspasar ese techo de cristal.
ونحن لدينا الكثير من المهارات والخبرة ، لكنها خدعة ، لذا كيف عليكم أن تُعدوا أنفسكم لإختراق ذلك السقف الزجاجي.

Y últimamente nos hemos vuelto más sofisticados y tenemos este sistema de tres colores.
ومؤخراً كنا أكثر تطوراً ونحن لدينا نظام ألوان ثلاثي.

y tenemos el poder de elegir, momento a momento, quiénes somos y cómo queremos estar en este mundo.
ونحن لدينا القوة على الاختيار، لحظة بلحظة من وكيف نريد أن نكون في العالم

Ahí, hemos acordado puntos de referencia bastante claros, y tenemos leyes de la naturaleza que nos guían.
هناك، نحن اتفقنا عليه، معيار واضح ألى حد ما، ونحن لدينا قوانين طبيعية لتُرشِدنا.

y tenemos esta imagen mística sobre cómo era la vida en las áreas rurales en el pasado.
ونحن لدينا هذه الصّورة الأسطورية لماهيّة الحياة في المناطق الرِّيفيّة في الماضي.

y tenemos al patólogo que fue atacado por el guardia.
ونحن لدينا إخصائيُ الأمراض الذي هوجمَ مِن قِبل الحارسِ.

Están ahí afuera y tenemos grandes dificultades descubriendo al enemigo".
ونحن لدينا صعوبة اساسية فى العثور على العدو

¡Y tenemos el Ejército de los Estados Unidos, en el que luchará... hasta el último hombre!
ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا

y tenemos dos cuerpos en la morgue... que aparentan haber sido "aplastados" por un tipo gigantesco.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم

Las señales podrían darnos una cartilla de 100 grupos de letras y tenemos el libro de códigos de señales cortas en el museo.
من مائة مجموعة رسائل، ونحن لدينا كتاب الشفرة للإشارات القصيرة في المتحف

- Quería un buen ataúd y tenemos uno.
إنه يريدُ تابوت ممتّاز، ونحن لدينا بالفعل.

- Porque no sé como nos encuentran. y tenemos cosas más importantes por las que preocuparnos.
لا أعرف كيف وجدونا ونحن لدينا أولويات أكثر أهمية.

y tenemos reglas. Agresión. Gritos.
حتى ذلك الحين أنت هنا , حسناً ونحن لدينا قوانين ٌ هنا

Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica.
فما تملك النباتات ونحن لدينا الوعي وصناعة الأدوات واللغة لديهم الكيمياء الحيوية

nosotros tenemos uno, pero no me dejan usarlo.
، ونحن لدينا قارب ولكن لدي دائما للركوب مع والدي.

Entonces, los Americanos tienen eh, vistosos carros nuevos, y nosotros tendremos un vistoso satélite nuevo...
إذا ،الأمريكان لديهم السيارات الجديدة الامعة ونحن لدينا قمر صناعي جديد لامع

tenemos un programa claro y, bajo la capaz dirección de los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo, las deliberaciones parecen ir por buen camino.
ونحن لدينا جدول أعمال واضح، وفي ظل القيادة المحنكة لرئيسي الفريقين العاملين، يبدو أن المداولات تمضي في الاتجاه الصحيح.