| El Presidente: Doy ahora la palabra a la Presidenta de la delegación de Australia, Excma. Sra. Penelope Anne Wensley. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي اﻵن الكلمة لرئيــس وفــد استراليـا، سعــادة السيـدة بنيلوب آن ونسلي. |
| En ausencia de la Sra. Wensley (Australia), el Sr. Darwish (Egipto), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة ونسلي (استراليا)، تولى السيد درويش (مصر) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Sr. Wensley (Australia) (interpretación del inglés): Australia se complace en apoyar y patrocinar este proyecto de resolución que tiene ante sí la Asamblea. | UN | السيدة ونسلي )أستراليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسعد أستراليا أن تؤيد مشروع القرار المطروح على الجمعية وأن تتبناه. |
| Sra. Wensley (Australia) (interpretación del inglés): Australia atribuye gran importancia a este tema del programa. | UN | السيدة ونسلي )استراليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تعلــق استراليا أهمية كبيرة على هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| Sra. Wensley (Australia) (interpretación del inglés): Australia se complace de tener la oportunidad de felicitar al Sr. Mohamed ElBaradei, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), por su informe sobre la labor del Organismo. | UN | السيدة ونسلي )استراليا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: من دواعي سرور استراليا أن تتاح لها هذه الفرصة لﻹشادة بالسيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، على تقريره عن أعمال الوكالة. |
| La Sra. Wensley (Australia) habla también en nombre de las delegaciones del Canadá y Nueva Zelandia y se felicita del informe exhaustivo y completo del Secretario General. | UN | ٣٣ - السيدة ونسلي )استراليا(: تكلمت أيضا باسم وفدي كندا ونيوزيلندا، فرحبت بتقرير اﻷمين العام الشامل العميق الفكر. |
| En ausencia de la Sra. Wensley (Australia), el Sr. Sial (Pakistán), Vicepresidente, asume la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيدة ونسلي (استراليا)، ترأس الجلسة، السيد سيال (باكستان) نائب الرئيس. |
| En ausencia de la Sra. Wensley (Australia), el Sr. Darwish (Egipto), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة ونسلي (استراليا)، تولى الرئاسة السيد درويش (مصر)، نائب الرئيس. |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| El 14 de marzo de 2006, los Sres. Ando y Rivas Posada, Kristen Boon y un miembro de la Secretaría tuvieron una reunión de seguimiento con el Embajador de Suriname, Ewald Wensley Limon. | UN | في 14 آذار/مارس 2006، عقد السيد أندو والسيد ريفاس بوسادا، والسيد كريستن بون وموظف من الأمانة اجتماعَ متابعةٍ مع سفير سورينام، إيفالد ونسلي ليمون. |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| David Robin Wensley | UN | ديفيد روبن ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penny Wensley | UN | السيدة بني ونسلي |
| Sra. Penelope Wensley (Australia) | UN | السيدة بينيلوبي ونسلي )استراليا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 