"ونسيت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y olvidé
• me olvidé
• olvidó
• Y olvidaste
• había olvidado
• olvide
• olvidar
• y olvido
• olvidando
• olvidé de
• olvidado de
• olvida
• y lo olvidé
• y te olvidaste

Y tengo en mi mente que todos los indios deben ser trabajadores. y olvidé que, obviamente, hay indios exitosos en Dubai también.
وترسّخ في ذهني أن جميع الهنود هناك يجب أن يكونوا من العمّال. ونسيت ان بالتّأكيد هناك هنود ناجحين في دبي أيضا.

Tenemos un servicio nuevo de limpieza y olvidé decirle que no tocara los muebles.
لدينا خدمة تنظيف جديدة ونسيت إخباره بإن لا يلمس الاثاث

Hola, amor, acabo de ir de compras y me olvidé los saquitos de té.
نعم ؟ مرحباً يا صغيري ، لقد ذهبت للتسوق ونسيت شراء الشاي

Y luego estuve ocupada y se me olvidó por un par de días.
بعد ذلك أصبحتُ مشغولة ونسيت أن أخبره بذلك بعد بضعة أيام

¿Alguna vez has tenido ese sentimiento donde sabes que tenias que hacer algo Y olvidaste que era?
هل كان لديك ذلك الشعور بأن هناك شئ يجب أن تفعله ونسيت ماذا كان ذلك؟

Me los puse en la mañana y olvidé quitármelos.
لبستها في الصباح ونسيت أنني لازلت أرتديها

Fui a escalar el otro día, y olvidé lavar las botas.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

Vivo aquí. Fui a comprar alpiste para mis aves y olvidé mi llave.
ولكني أعيش هنا، خرجت لشراء طعام للطائر ونسيت مفتاحي.

Me dejé llevar porque quería ser apreciado y olvidé quién soy.
لقد انجرفت في طريق الحصول علي حب الناس ونسيت من أنا

Crecí en Cambridge, y una vez fui a una tienda y me olvidé de llevar dinero, y me dieron el vestido gratis.
لقد نشأت في كامبريدج، ومرة ذهبت إلى متجر ونسيت أموالي وقدموا لي الفستان مجاناً.

O, "Sabes, vi el texto, pero luego lo olvidé por completo, bajé el teléfono y me olvidé de eso".
أو، "تعلم، لقد رأيت الرسالة، ولكن بعد ذلك نسيت تماماً، وضعت الهاتف جانباً ونسيت الأمر كلياً."

Y en los últimos 30 años, me olvidé como era el poner del sol.
طيلة ثلاثين سنة فعلت كل شيء ونسيت الغروب

Estaba angustiada y lo olvidó. ¿Y qué hay del mensaje suicida?
أصيبت بالذهول فجأة ونسيت ماذا عن مذكرة الانتحار ؟

Abuelo, Mamá olvidó darte esto.
جدي، أمي كانت على عجلة ونسيت أن تعطيك هذه

Lo siento, Mickey, pero al menos de que me haya perdido algo aquí... nos has llevado a una mierda de lío Y olvidaste tomar resguardos.
أنا آسف، ميكي، ..لكن طالمافوت لشيءهنا. فأنت للتو وضعتنا في ورطة ونسيت أن.

había olvidado que andar con gente corriente podía ser tan fascinante.
ونسيت أن التسكع مع الناس العادية يمكن له أن يكون تجربةً جذّابةً جداً

Corrí afuera para apagarla, me olvide que estaba el árbol.
جريت للخارج لأوقفه ونسيت أن لدينا شجرة بلوط

No estoy convencido de que estas cosas no se hayan escapado del manicomio local, tras olvidar afeitarse o cortarse las uñas.
لكنني غير مقتنع أن هذه ليست سوى أشياء فرت من مصحة المجانين ونسيت أن تحلق و تقص أظافرها

Hablo, hablo, y olvido totalmente servirle el té.
أنا أستمريت بالكلام ونسيت ان أشرب الشاي

Horton olvidando que es diabética.
لقد عرضتها على السيدة هورتون, ونسيت انها مصابة بالسكر

Dios puso esta voz en mí y se ha olvidado de que es mía.
ولكن الله وضع هذا الصوت بي ونسيت انه ملكاً لى

Un chico blanco de pueblo la guarda en el armario, y se olvida.
فتى أبيض من بلدة صغيرة وضعته في خزانة ونسيت أنه هناك

Se suponía que haríamos algo y lo olvidé?
هل كان عليّ القيام بشيء ما ونسيت أن أكتبه؟

Te perdiste en los números y te olvidaste pagar la cuenta de electricidad.
وتهت في وسط الأرقام ونسيت تسديد فاتورة الكهرباء.