| Al respecto, el Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional constituyó una contribución importante. | UN | وقد قدم برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه مساهمة رئيسية في هذا الصدد. |
| Por esta razón, estimula la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional en las instituciones educacionales del Estado y en las universidades privadas. | UN | وهي تشجع لذلك تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه في المؤسسات التعليمية الحكومية وفي الجامعات الخاصة. |
| El objetivo de todas estas actividades es contribuir a la enseñanza, el estudio, la difusión y el mayor reconocimiento del derecho internacional. | UN | والمراد بكل هذا المساعدة على تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. |
| Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más | UN | القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| D. Fomento de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | دال ـ تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Fondo Fiduciario para el Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional 42,0 | UN | الصنـدوق الاستئمانـي لبرنامج اﻷمـم المتحـدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي، ونشره وزيادة تفهمه |
| D. Fomento de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| 142. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | برنامج اﻷمم المتحــدة للمساعدة فــي تدريس القانــون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| D. Fomento de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| D. Fomento de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional | UN | تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| A fin de coadyuvar a la enseñanza, el estudio, la divulgación y un mayor reconocimiento del derecho internacional en la región asiática-africana, la AALCO puso en marcha un programa de capacitación anual sobre derecho internacional general, cuya primer período de sesiones tendrá lugar del 3 al 14 de noviembre de 2008 en su sede de Nueva Delhi. | UN | وللمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة الوعي به في المنطقة الآسيوية - الأفريقية، أطلقت المنظمة الاستشارية برنامجاً تدريبيا سنويا حول القانون الدولي العام، والذي ستنعقد دورته الأولى من 3 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في مقرها في نيودلهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 