اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ونظرا لاعتماد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en vista de la aprobación
        
    • habida cuenta de la aprobación
        
    • al haberse aprobado
        
    • a la luz de la aprobación
        
    • teniendo en cuenta que se había aprobado
        
    • vista de que se aprobó
        
    • habida cuenta de que se aprobó
        
    • en vista de que se había aprobado
        
    • en vista de la adopción
        
    • la luz de la aprobación del
        
    • teniendo en cuenta la aprobación
        
    6. en vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/49/L.58, el proyecto de resolución A/C.2/49/L.8 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٦ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.58، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.8 بسحبه.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/50/L.52, el proyecto de resolución A/C.2/50/L.29 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٦ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/50/L.52، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/50/L.29 بسحبه.
    15. al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.43, el proyecto de resolución E/1996/L.39 fue retirado por sus patrocinadores. UN ١٥ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.43، قام مقدمو مشروع القرار E/1996/L.39 بسحبه.
    a la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/48/L.80, el proyecto de resolución A/C.2/48/L.47 fue retirado por sus patrocinadores. UN ١٧ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.80، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.74 بسحبه.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución E/1996/L.50, el proyecto de resolución E/1996/L.21 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٩ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.50، قام مقدمو مشروع القرار E/1996/L.21 بسحبه.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución E/1996/L.50, el proyecto de resolución E/1996/L.21 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٩ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.50، قام مقدمو مشروع القرار E/1996/L.21 بسحبه.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.90, el proyecto de resolución A/C.5/51/L.83 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٨ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.90 سحب مقدمو مشروع القرار A/C.5/51/L.83 مشروع قرارهم.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.55, el proyecto de resolución A/C.2/52/L.21 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٧ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.55، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/52/L.21 بسحب مشروعهم.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/54/L.76, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/54/L.19. UN ٤١ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/54/L.76، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/54/L.19 مشروعهم.
    en vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.41, el proyecto de resolución A/C.2/55/L.2 fue retirado por sus patrocinadores. UN 6 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.41، قام أصحاب مشروع القرار A/C.2/55/L.2 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.48, los proyectos de resolución E/1996/L.20 y L.22 fueron retirados por sus patrocinadores. UN ١٣ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.48، قام مقدمو مشروعي القرارين E/1996/L.20 و L.22 بسحبهما.
    15. al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.43, el proyecto de resolución E/1996/L.39 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٥١ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.43، قام مقدمو مشروع القرار E/1996/L.39 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.48, los proyectos de resolución E/1996/L.20 y L.22 fueron retirados por sus patrocinadores. UN ١٣ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.48، قام مقدمو مشروعي القرارين E/1996/L.20 و L.22 بسحبهما.
    19. a la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/49/L.68, el proyecto de resolución A/C.2/49/L.36 fue retirado por los patrocinadores. UN ١٩ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.68 سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.36 ذلك المشروع.
    En vista de que se aprobó el proyecto de resolución E/2012/L.33, el proyecto de resolución E/2012/L.13 fue retirado por sus patrocinadores. UN 155 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/2012/L.33، قام مقدمو مشروع القرار E/2012/L.13 بسحبه.
    7. habida cuenta de que se aprobó el proyecto de resolución A/C.2/62/L.36, el proyecto de resolución A/C.2/62/L.11 fue retirado por sus patrocinadores. UN 7 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/62/L.36، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/62/L.11 بسحبه.
    en vista de que se había aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.59, el proyecto de resolución A/C.2/55/L.21 fue retirado por sus patrocinadores. UN 6 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.59، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.21 بسحبه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد