| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo y sexagésimo tercero (resolución 62/245). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين. |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo (resoluciones 57/2, 57/7 y 58/233). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233). |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resolución 62/245). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245). |
| la Asamblea examinó el tema en el mismo período de sesiones (resolución 50/203). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في الدورة نفسها )القرار ٥٠/٢٠٣(. |
| la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo tercer período de sesiones (resolución 53/71). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71). |
| la Asamblea General examinó la cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/211). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/211). |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo tercero (resoluciones 51/16 y 53/17). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 51/16 و 53/17). |
| la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/2 y 57/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/2 و 57/7). |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resolución 55/57 y 56/38). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/57 و 56/38). |
| la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/131). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/131). |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno (resoluciones 57/35 y 59/5). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/35 و59/5). |
| la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/21). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/21). |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y sexagésimo (resoluciones 58/131 y 60/132). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/131 و 60/132). |
| la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo (resoluciones 51/39 y 52/33). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33). |
| la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo cuarto y sexagésimo quinto (resoluciones 64/256 y 65/122). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند خلال دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين (القراران 64/256 و 65/122). |
| la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 50/12). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة )القرار ٥٠/١٢(. |
| la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 50/15). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة )القرار ٥٠/١٥(. |
| la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo primero (resoluciones 50/15 y 51/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة وفي الدورة الحادية والخمسين )القراران ٥٠/١٥، و ٥١/٧(. |
| la Asamblea examinó el tema en el mismo período de sesiones y en su quincuagésimo primer período de sesiones (resoluciones 50/203 y 51/69). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في الدورة نفسها وفي دورتها الحادية والخمسين )القراران ٥٠/٢٠٣ و ٥١/٦٩(. |
| la Asamblea General examinó la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 57/35). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/35). |
| la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo octavo período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا التقرير في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| la Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resoluciones 55/215 y 56/76). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/215 و 56/76). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 