| 2. la Comisión examinó el tema en su sesiones 36ª a 38ª, celebradas los días 21 y 22 de diciembre de 1994, respectivamente. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| 3. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 26ª y 33ª, celebradas los días 10 y 29 de noviembre de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٢٦ و ٣٣ المعقودتين في ١٠ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 35ª, los días 29 de noviembre y 1º de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٣ و٥٣ المعقودتين في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر و١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
| 2. la Comisión examinó el tema en su 31ª sesión, celebrada el 9 de diciembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٣١، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| la Comisión examinó este tema en sus sesiones 21ª, 22ª, 33ª y 37ª, celebradas los días 21 y 22 de octubre y 1° y 4 de noviembre de 2004. | UN | 2 - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها 21 و 22 و 33 و 37، المعقودة في 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر، و 1 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| el Comité Especial examinó el tema en su octava sesión, celebrada el 11 de julio de 2000. | UN | 104 - ونظرت اللجنة في البند في جلستها 8 المعقودة في 11 تموز/يوليه 2000. |
| 3. la Comisión examinó el tema en su 66ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٦٦ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 48ª y 50ª, celebradas los días 27 y 29 de noviembre de 1996. | UN | ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٨٤ و ٠٥ المعقودتين في ٧٢ و ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 17ª, celebradas los días 8 y 31 de octubre de 1996. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤ و ١٧ المعقودتين في ٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 14ª y 17ª, celebradas el 25 y el 31 de octubre de 1996. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ١٤ و ١٧، المعقودتين على التوالي في ٢٥ و٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦. |
| la Comisión examinó el tema en su 55ª sesión, celebrada el 27 de marzo de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧. |
| la Comisión examinó el tema en tres partes. | UN | ونظرت اللجنة في البند في ثلاثة أجزاء. |
| 5. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 11a. a 14a., celebradas del 14 al 19 de octubre de 1993, y en su 39a. sesión, celebrada el 3 de diciembre de 1993. | UN | ٥ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١١ إلى ١٤ المعقودة في الفترة من ١٤ إلى ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي جلستها ٣٩ ، المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 2. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 11ª a 19ª, 21ª y 32ª, celebradas los días 19 a 22, 25, 28 y 29 de octubre y 2 y 12 de noviembre de 1993. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١١ إلى ١٩ و ٢١ و ٣٢، المعقودة في الفترة من ١٩ إلى ٢٢ وفي ٢٥ و ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ و ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. |
| 2. la Comisión examinó el tema en su sesiones novena a 11ª, 13ª a 15ª, 17ª, 22ª, 24ª, 35ª y 44ª, celebradas los días 19, 20 y 31 de octubre y 1º, 2, 8, 9, 17 y 28 de noviembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٩ إلى ١١ ومن ١٣ إلى ١٥ و ١٧ و ٢٢ و ٢٤ و ٣٥ و ٤٤، المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ و ٢ و ٨ و ٩ و ١٧ و ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
| 2. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª, 38ª a 48ª, 53ª, 55ª a 57ª, 59ª y 62ª a 67ª, celebradas los días 16 y 22 a 30 de noviembre y 5 a 8, 10 y 12 a 14 de diciembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ٣٣ ومن ٣٨ الى ٤٨ و ٥٣ و من ٥٥ الى ٥٧ و ٥٩ ومن ٦٢ الى ٦٧، المعقودة في ١٦ ومن ٢٢ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ومن ٥ الى ٨ و ١٠ ومن ١٢ الى ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| la Comisión examinó este tema en sus sesiones sexta a novena, 14ª, 21ª y 33ª, celebradas los días 7, 10, 13 y 21 de octubre y 2 de noviembre de 2005. | UN | 2 - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من 6 إلى 9، وجلساتها من 14 إلى 21، و 33، المعقودة في 7 و 10 و 13 و 21 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| el Comité Especial examinó el tema en su octava sesión, celebrada el 11 de julio de 2000. | UN | 104 - ونظرت اللجنة في البند في جلستها 8 المعقودة في 11 تموز/يوليه 2000. |
| La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 8ª a 10ª, 30ª y 31ª, los días 14, 15 y 17 de octubre y 14 y 18 de noviembre de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ٨ إلى ٠١ و ٠٣ و ١٣، المعقودة في ٤١ و ٥١ و ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٤١ و ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 40ª y 48ª, celebradas los días 30 de noviembre y 17 de diciembre de 1999. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤٠ و ٤٨، المعقودتين في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| 2. la Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 16ª, 17ª, 19ª a 21ª, 33ª y 41ª, celebradas los días 2, 3, 4, 16 y 23 de noviembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١٦ و ١٧ و ١٩ و ٢١ و ٣٣ و ٤١ المعقودة في ٢ و ٣ و ٤ و ١٦ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 