"ونظر المجلس أيضا في البند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Consejo también examinó el tema
• el Consejo examinó también el tema

el Consejo también examinó el tema 7 d) del programa (Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas) en su 33ª sesión, celebrada el 17 de julio.
2 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (د) من جدول الأعمال (تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة)، في جلسته 33، المعقودة في 17 تموز/يوليه.

el Consejo también examinó el tema 13 m) en su 47ª sesión, celebrada el 25 de julio.
ونظر المجلس أيضا في البند 13 (م) في جلسته 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه.

4. el Consejo examinó también el tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 26ª sesión, celebrada el 9 de julio.
4 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26 المعقودة في 9 تموز/يوليه.

5. el Consejo examinó también el tema 10 del programa (Cooperación regional) durante la serie de sesiones de coordinación, en su 22ª sesión, celebrada el 5 de julio.
5 - ونظر المجلس أيضا في البند 10 من جدول الأعمال (التعاون الإقليمي) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلسته 22 المعقودة في 5 تموز/يوليه.

el Consejo también examinó el tema 13 l) en su 46ª sesión, celebrada el 24 de julio.
ونظر المجلس أيضا في البند 13 (ل) في جلسته 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه.

el Consejo también examinó el tema 6 a) del programa (Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) durante la serie de sesiones de coordinación, en sus sesiones 23ª a 25ª, celebradas los días 11 y 12 de julio de 2011.
3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 (أ) من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق، في جلساته من 23 إلى 25، المعقودة في 11 و 12 تموز/يوليه 2011.

el Consejo también examinó el tema 10 del programa (Cooperación regional), durante la serie de sesiones de coordinación, en su 23ª sesión, celebrada el 10 de julio.
5 - ونظر المجلس أيضا في البند 10 من جدول الأعمال (التعاون الإقليمي) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلسته 23، المعقودة في 10 تموز/يوليه.

el Consejo también examinó el tema 13 a) (Desarrollo sostenible) y h) (Cooperación internacional en cuestiones de tributación) en su 49ª sesión, celebrada el 27 de julio.
ونظر المجلس أيضا في البند 13 (أ) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) و (ح) (التعاون الدولي في المسائل الضريبية) في جلسته 49، المعقودة في 27 تموز/يوليه.

el Consejo examinó también el tema 13 k) (Cartografía) en la continuación de su período de sesiones sustantivo, en su 51ª sesión, celebrada el 7 de noviembre.
153 - ونظر المجلس أيضا في البند 13 (ك) (رسم الخرائط) في دورته الموضوعية المستأنفة خلال الجلسة 54 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر.

el Consejo examinó también el tema 14 h) (Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas) en la continuación de su período de sesiones sustantivo, en su 51ª sesión, celebrada el 7 de noviembre.
236 - ونظر المجلس أيضا في البند 14 (ح) (المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية) في دورته الموضوعية المستأنفة خلال الجلسة 51 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر.

3. el Consejo examinó también el tema 6 a) del programa (Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) durante la serie de sesiones de coordinación, en sus sesiones 26ª y 27ª, celebradas el 9 de julio.
3 - ونظر المجلس أيضا في البند 6 من جدول الأعمال (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق في جلستيه 26 و 27 المعقودتين في 9 تموز/يوليه.

el Consejo examinó también el tema 13 a) (Desarrollo sostenible) en la continuación de su período de sesiones sustantivo, en su 54ª sesión, celebrada el 16 de diciembre.
152 - ونظر المجلس أيضا في البند 13 (أ) (التنمية المستدامة) في دورته الموضوعية المستأنفة خلال الجلسة 54 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر.