| 16. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 41ª y 42ª, celebradas el 22 de julio de 1994. | UN | ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 16. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 41ª y 42ª, celebradas el 22 de julio de 1994. | UN | ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 2. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 53ª y 54ª, celebradas el 4 de noviembre de 1994. | UN | ونظر المجلس في البند في جلستيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
| el Consejo examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas el 25 y el 28 de julio de 1995. | UN | ٣٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٥١ و ٥٧ المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| 147. el Consejo consideró el tema en sus sesiones 38ª, 39ª y 48ª celebradas los días 20 y 29 de julio de 1994. | UN | ١٤٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٣٩ و ٤٨، المعقودة في ٢٠ و ٢٩ تموز/يوليو ١٩٩٤. |
| el Consejo examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas el 25 y el 28 de julio de 1995. | UN | ٣٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٥١ و ٥٧ المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| el Consejo examinó el tema en sus sesiones 56ª a 58ª, celebradas los días 27 y 28 de julio de 1995 y 25 de octubre de 1995. | UN | ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته من ٥٦ الى ٥٨ المعقودة في ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه و ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥. |
| 2. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 26ª a 31ª, 38ª, 41ª y 42ª, celebradas los días 15 a 17, 27, 30 y 31 de julio de 1992. | UN | ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته من ٦٢ إلى ١٣ و ٨٣ و ١٤ و ٢٤، المعقودة في ٥١ - ٧١ و ٧٢ و ٠٣ و ١٣ تمـوز/يوليه ٢٩٩١. |
| 28. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 37ª, 40ª y 42ª celebradas los días 24, 30 y 31 de julio de 1992. | UN | ٨٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٧٣ و ٠٤ و ٢٤، المعقودة في ٤٢ و ٠٣ و ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١. |
| 40. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 31ª, 32ª, 41ª y 45ª, celebradas los días 13, 14, 23 y 29 de julio de 1993, respectivamente. | UN | ٤٠ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 72. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 38ª, 44ª y 45ª, celebradas los días 21, 28 y 29 de julio de 1993, respectivamente. | UN | ٧٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٤ و ٤٥، المعقودة في ١٢ و ٢٨ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 83. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 40ª, 45ª y 46ª, celebradas los días 22, 29 y 30 de julio de 1993, respectivamente. | UN | ٨٣ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٠ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٢ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 91. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 39ª y 46ª, celebradas los días 22 y 30 de julio de 1993, respectivamente. | UN | ٩١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 107. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 33ª, 34ª, 42ª y 46ª, celebradas los días 15, 16, 26 y 30 de julio de 1993. | UN | ١٠٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٤ و ٤٢ و ٤٦ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 139. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 35ª y 46ª, celebradas los días 19 y 30 de julio de 1993, respectivamente. | UN | ١٣٩ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٥ و ٤٦ المعقودتين في ١٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 144. el Consejo examinó el tema en su 30ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1993. | UN | ١٤٤ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٣٠ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| 166. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 47ª a 49ª, celebradas el 21 de octubre y el 8 de diciembre de 1993. | UN | ١٦٦ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٧ إلى ٤٩، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 2. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 38ª, 40ª y 48ª, celebradas los días 20, 21 y 29 de julio de 1994. | UN | ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 166. el Consejo examinó el tema en sus sesiones 38ª, 43ª y 46ª, celebradas los días 20, 25 y 27 de julio de 1994. | UN | ١٦٦ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٣ و ٤٦، المعقودة في ٢٠ و ٢٥ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 149. el Consejo consideró el tema en sus sesiones 38ª, 39ª y 48ª celebradas los días 20 y 29 de julio de 1994. | UN | ١٤٩ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٣٩ و ٤٨، المعقودة في ٢٠ و ٢٩ تموز/يوليو ١٩٩٤. |
| 2. el Consejo examinó este tema en sus sesiones 46ª y 49ª, el 27 y el 29 de julio de 1994. | UN | ٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| El Consejo también examinó el tema 6 a) del programa (Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) durante la serie de sesiones de coordinación, en sus sesiones 23ª a 25ª, celebradas los días 11 y 12 de julio, y en su 49ª sesión, celebrada el 28 de julio. | UN | 4 - ونظر المجلس في البند 6 (أ) (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) خلال الجزء المتعلق بالتنسيق، في جلساته من 23 إلى 25، المعقودة في 11 و 12 تموز/يوليه، وفي الجلسة 49، المعقودة في 28 تموز/يوليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 