اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وهذا هو التقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el presente informe es el
        
    • este informe es el
        
    • este es el informe
        
    • el presente es el informe
        
    • el presente documento es el
        
    el presente informe es el décimo que se presenta conforme a lo dispuesto en las mencionadas directrices. UN وهذا هو التقرير الخامس الذي يقدم بمقتضى المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.
    el presente informe es el 26º preparado por la Dependencia desde que fue creada. UN وهذا هو التقرير السادس والعشرون من هذا النوع الذي تعده الوحدة منذ إنشائها.
    el presente informe es el 13º que se presenta conforme a lo dispuesto en las directrices mencionadas. UN وهذا هو التقرير الثالث عشر الذي يقدم بمقتضى المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.
    este informe es el 12º que se presenta con arreglo a las mencionadas directrices. UN وهذا هو التقرير الثاني عشر الذي يقدم بمقتضــى المبــادئ التوجيهيــة المذكورة أعلاه.
    este informe es el noveno que se presenta conforme a lo dispuesto en las directrices antes indicadas. UN وهذا هو التقرير التاسع المقدم في إطار المبادئ التوجيهية السالفة الذكر.
    este es el informe final que presenta el Relator al Consejo de Derechos Humanos. UN وهذا هو التقرير الأخير من المقرر الخاص إلى مجلس حقوق الإنسان.
    el presente es el informe final sobre la fase de iniciación de las operaciones de mantenimiento de la paz. UN وهذا هو التقرير الختامي لمرحلة البدء لعمليات حفظ السلام.
    el presente informe es el 11º que se presenta conforme a lo dispuesto en las mencionadas directrices. UN وهذا هو التقرير الحادي عشر الذي يقدم بمقتضى المبـادئ التوجيهيــة المذكــورة أعلاه.
    el presente informe es el 28º preparado por la Dependencia desde que fue creada. UN وهذا هو التقرير السابع والعشرون من هذا النوع الذي تعده الوحدة منذ إنشائها.
    el presente informe es el 28º preparado por la Dependencia desde que fue creada. UN وهذا هو التقرير السابع والعشرون من هذا النوع الذي تعده الوحدة منذ إنشائها.
    el presente informe es el sexto que se presenta de conformidad con dicha resolución. UN وهذا هو التقرير السادس الذي يقدَّم عملا بذلك القرار.
    el presente informe es el último que le presentará el Grupo. UN وهذا هو التقرير الأخير الذي سيرفعه الفريق إليكم.
    el presente informe es el séptimo que se presenta de conformidad con dicha resolución. UN وهذا هو التقرير السابع الذي يقدَّم عملا بذلك القرار.
    el presente informe es el octavo que se presenta de conformidad con dicha resolución. UN وهذا هو التقرير الثامن الذي يُقدم عملا بذلك القرار.
    el presente informe es el noveno que se presenta de conformidad con dicha resolución. UN وهذا هو التقرير التاسع الذي يقدم عملا بذلك القرار.
    el presente informe es el décimo que se presenta de conformidad con dicha resolución. UN وهذا هو التقرير العاشر الذي يقدَّم عملا بذلك القرار.
    el presente informe es el tercero que se presenta atendiendo a esa resolución. UN وهذا هو التقرير الثالث المقدم عملا بذلك القرار.
    este informe es el tercero que se presenta de conformidad con lo dispuesto en la resolución. UN وهذا هو التقرير الثالث المقدم عملا بهذا القرار.
    este informe es el undécimo que se presenta en atención a esa resolución. UN وهذا هو التقرير الحادي عشر الذي يقدَّم عملا بذلك القرار.
    este es el informe final del actual Relator para el Consejo de Derechos Humanos. UN وهذا هو التقرير النهائي للمقرر الحالي إلى مجلس حقوق الإنسان.
    el presente documento es el informe definitivo del Grupo de Expertos e incluye sus conclusiones y observaciones. UN وهذا هو التقرير الختامي لفريق الخبراء وهو يتضمن الاستنتاجات والملاحظات التي انتهى إليها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد